Преводи за „Gegnern“ в немски » турски речника

Gegner(in) СЪЩ м(f)

1. Gegner (Opponent):

Gegner(in)

karşıt

Gegner(in)

muhalif

2. Gegner СПОРТ:

Gegner(in)

rakip

3. Gegner (Feind):

Gegner(in)

düşman

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es kam auch, gemäss Vorbildern aus dem Ausland, zu Massenaufmärschen mit Fahnen und Uniformen, Strassenschlachten und verschiedensten Formen der Einschüchterung von politischen Gegnern.

de.wikipedia.org

Da eine UN-Resolution nicht vorlag, wurde von Gegnern der Intervention eine Völkerrechtswidrigkeit des Einsatzes postuliert.

de.wikipedia.org

Diese Vermischung von linguistischer und historischer Grenzziehung wird von Gegnern als expansionistisch interpretiert.

de.wikipedia.org

Da aber die Korruptionsaffären während seiner Amtszeit noch nicht vergessen waren und von seinen Gegnern auch im Wahlkampf angeführt wurden, hatte er keine Chance die Wahlen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Über Aufzüge und Rolltreppen versucht er, bis zu seinem Fluchtfahrzeug im untersten Stockwerk zu gelangen, ohne sich vorher von ständig attackierenden Gegnern eliminieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Wenn man bei der Erkundung der Welt in Kontakt mit Gegnern kommt, die dort frei umherlaufen, kommt es zum Kampf.

de.wikipedia.org

Dieser wird von den Gegnern der Marktzugangsbeschränkung gebraucht.

de.wikipedia.org

Der Kampf um das Museum der Toleranz wurde von Befürwortern und Gegnern mit Erbitterung geführt.

de.wikipedia.org

Im Kampf waren sie ihren Gegnern durch die pferdebespannten Streitwagen meist überlegen.

de.wikipedia.org

Man kann Friedensverträge schließen oder Gegnern den Krieg erklären.

de.wikipedia.org