Преводи за „Depositum“ в турски » немски речника

inam

anvertrautes Gut, Depositum nt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zu ihren Aufgaben gehörte es, Depositen anzunehmen und bargeldlose Überweisungen zwischen den Kaufleuten von Konto zu Konto zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Diese Bibliothek bleibt unter geistlicher Obhut; ihr Bestand wird heute als Depositum von der Stadtbibliothek verwaltet.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist das Depositum im Landesarchiv untergebracht.

de.wikipedia.org

Das Bild wurde der Kirche vom Kloster als Depositum überlassen.

de.wikipedia.org

Der Verband unterstützte die Sparkassen beim weiteren Ausbau ihrer Geschäftsfelder, vor allem im Wertpapier-, Depositen- und Kreditgeschäft.

de.wikipedia.org

Es nimmt natürlich auch gerne derartige Filme in seinen Bestand auf – auch als Depositum.

de.wikipedia.org

Nach mittelalterlicher Vorstellung bildeten die sterblichen Überreste des Märtyrers ein Depositum seiner übernatürlichen Kräfte.

de.wikipedia.org

Bei Sammlungsgut kann es sich um Einzelstücke oder umfangreichere Bestände handeln, die im Rahmen einer geregelten Übernahme, durch Ankauf, Schenkung, Depositum oder Leihe in das Archiv gelangen.

de.wikipedia.org

Fehlspekulationen ließen in der Folge das aufgebaute Vermögensimperium wieder weitgehend schwinden; so ging zum Beispiel die Allgemeine Depositen-Bank 1924 in Konkurs.

de.wikipedia.org

Bis dahin behielt sie ihre Depositen und lieh sie nicht wieder aus.

de.wikipedia.org