Преводи за „Brillenglas“ в немски » турски речника

Brillenglas СЪЩ nt

Brillenglas

gözlük camı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mit dem Scheitelbrechwert kann die optische Wirkung von Brillengläsern angegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Einarbeitung der prismatischen Wirkung direkt in das Brillenglas erfolgt, wenn die Befunde über einen bestimmten Zeitraum hinweg eine zuverlässige Stabilität aufweisen.

de.wikipedia.org

Nachdem sich im Schmelzofen sämtliche Rohstoffe zu einer flüssigen, heißen Glasschmelze verbunden haben und alle Gasblasen entfernt wurden, wird daraus ein Brillenglas-Pressling hergestellt.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Aufkommen von Brillengläsern seit dem 13. Jahrhundert war überhaupt die Möglichkeit geschaffen worden, ein Fernrohr zu bauen.

de.wikipedia.org

An den Seiten wird Streulicht durch breite Bügel blockiert oder durch Brillengläser, die sich seitlich etwas um den Kopf biegen.

de.wikipedia.org

Die Rohlinge für Brillengläser werden als runde Linsen aus unterschiedlichem Material hergestellt.

de.wikipedia.org

Da die Korrektur aus einer Kombination von sphärischem und torischem Glas besteht, nennt man diese auch sphäro-torisches Brillenglas.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren erfolgte erstmals die Einführung einer Garantiezusage auf Brillengläser.

de.wikipedia.org

Erkennbar sind solche Brillengläser an der Trennlinie zwischen den beiden Linsen.

de.wikipedia.org

Meist sind bei solchen die Fernrohre (bei monokularen Systemen nur ein Fernrohr) in die Brillengläser dort eingepasst, wo bei Bifokalbrillen der Nahsichtbereich zu finden ist.

de.wikipedia.org