Преводи за „Blickpunkt“ в немски » турски речника

Blickpunkt СЪЩ m übtr (Gesichtspunkt)

Blickpunkt

bakış açısı, noktainazar

im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen

kamuoyunun dikkati -in üstüne çevrilmiş olmak

Примери за Blickpunkt

im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen

kamuoyunun dikkati -in üstüne çevrilmiş olmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sein persönlicher Stil (…) meidet die Fallgruben der Erzählung, indem er die Abstraktion in den Blickpunkt rückt.

de.wikipedia.org

Von den Plätzen ausgehend wurden weitere Straßen angelegt, an verschiedenen Blickpunkten wurden große, repräsentative Kirchenbauten errichtet.

de.wikipedia.org

Von einem bestimmten, vorgegebenen Blickpunkt aus wirkt ein Ames-Raum wie ein gewöhnliches Zimmer, bei dem die Wände zueinander sowie zu Boden und Decke rechtwinklig stehen.

de.wikipedia.org

Im Blickpunkt stand immer der König als Repräsentant des mittelalterlichen Reichs.

de.wikipedia.org

In den Blickpunkt geraten amerikanische Verbindungen sowie die Kontakte in den italienischen Regierungsapparat.

de.wikipedia.org

Für die Informationsbeschaffung arbeitete die Redaktion teilweise mit den Redaktionen der Tagesschau und von Blickpunkt zusammen und tauschten Beiträge und Ausschnitte ab.

de.wikipedia.org

Er ist der Ausgangspunkt für ein Zeitalter, in dem die physische und moralische Bedrängnis der Arbeiter im beginnenden Kapitalismus in den Blickpunkt rückte.

de.wikipedia.org

Neben der Frömmigkeit stand bei solchen Klosterstiftungen das pragmatische Ziel der Versorgung von Familienangehörigen im Blickpunkt.

de.wikipedia.org

Seitdem ist der Bahnhof mit seinen Sandsteinfassaden wieder ein Blickpunkt im Ortsbild.

de.wikipedia.org

Aufgrund der erhöhten Lage ist die Kirche im Blickpunkt des ganzen Klettgaus.

de.wikipedia.org