Преводи за „Blickfang“ в немски » турски речника

Blickfang СЪЩ m

Blickfang

biri(si)nin dikkatini çekmesi istenen şey

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dabei fällt die Kanzel, die im Gegensatz zum sonstigen Innenraum sehr prunkvoll verziert ist, sofort als Blickfang auf.

de.wikipedia.org

An der auch als Blickfang vom Markt dominierenden südlichen und westlichen Turmfassade befinden sich die beiden großen Eingangsportale.

de.wikipedia.org

Als zentraler Blickfang und repräsentatives Schnitzwerk befanden sich im oberen Drittel des Heckspiegels zwei einander zugewandte Löwen, die sich auf das königliche Schwert stützen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Blickfang im Chor (und beinahe der einzige figurale Schmuck an den Wänden des Kircheninneren) ist das Christkönigsbild in der Apsis.

de.wikipedia.org

Folglich wurde auch auf die in Parks üblichen Sitzgelegenheiten verzichtet und stattdessen im Esperantopark durch ornamental angelegte erhöhte Blumenbeete ein Blickfang geschaffen.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Blickfang sind dabei vor allem die großen Augen mit ihrem melancholischen Ausdruck.

de.wikipedia.org

Eine neue Tabernakelstele bildet seitdem den zentralen Blickfang; vom alten Altar wurde lediglich die Platte übernommen.

de.wikipedia.org

Im Inneren befindet sich ein Konferenz- und Empfangsraum, mit roter Auslegware versehen und einem Staatswappen als Blickfang an der Wand.

de.wikipedia.org

Das unter Denkmalschutz stehende historische Rathaus ist Blickfang des Ortes.

de.wikipedia.org

Ein Mansarddach mit Dachreiter überragt die umgebenden Häuser und dient als Blickfang.

de.wikipedia.org