Преводи за „beulen“ в немски » турски речника

Beule СЪЩ f

1. Beule:

Beule

çıkıntı

2. Beule МЕД:

Beule

kabartı

Beule

şiş(kinlik)

Beule

yumru

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mittels Umschlägen der abgekochten Pflanze werden Hautschwellungen, Beulen, Krampfadern und Gichtknoten behandelt.

de.wikipedia.org

Auch das kostengünstige Reparieren von Beulen, Dellen oder gar Löchern wie sie im Flugplatzalltag durch Kollisionen mit Bodenfahrzeugen schnell vorkommen, muss noch optimiert werden.

de.wikipedia.org

Beult sich der Jetstream nach Süden aus, so entsteht ein Höhentrog.

de.wikipedia.org

In der zweiten Strophe muss der Protagonist eine Entscheidung treffen und bekommt gesagt, dass er sich dabei Beulen und blaue Flecken holen wird.

de.wikipedia.org

Es bilden sich zuerst härtere Beulen innerhalb der Muskulatur, die allmählich weicher werden und dann nach außen geschwürartig aufbrechen.

de.wikipedia.org

Allerdings beulen bei diesem Kasten die Längsseiten leicht ein und schlagen beim Befüllen schnell durch.

de.wikipedia.org

Damals trug der Außentank über 600 „Beulen“ davon.

de.wikipedia.org

Dabei wird vermieden, dass der Draht durch unnötige Umlenkungen zum Beulen neigt und dadurch mehr als nötig Platz für die zweite Windung beansprucht.

de.wikipedia.org

Die Körper müssen dann als deformierbar betrachtet werden, ebenso bei Stabilitätsproblemen (Knicken, Beulen) und bei statisch unbestimmten Systemen.

de.wikipedia.org

Sie versteift beulgefährdete Träger und stellt so ein Teil der Tragfähigkeit wieder her, die durch das Beulen verloren geht.

de.wikipedia.org