Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bravurstück
to go baggy [somewhere]
немски
немски
английски
английски
beu·len ГЛАГ нпрх (ausbeulen)
[an etw дат] beulen
Beu·le <-, -n> [ˈbɔylə] СЪЩ f
1. Beule (Delle):
2. Beule (Schwellung):
to hammer [or beat] out a dent sep
английски
английски
немски
немски
Beule f <-, -n>
indentation in car, metal
Beule f <-, -n>
Beule f <-, -n>
Beule f <-, -n>
Beule f <-, -n>
Beule f <-, -n>
Beule f <-, -n>
Präsens
ichbeule
dubeulst
er/sie/esbeult
wirbeulen
ihrbeult
siebeulen
Präteritum
ichbeulte
dubeultest
er/sie/esbeulte
wirbeulten
ihrbeultet
siebeulten
Perfekt
ichhabegebeult
duhastgebeult
er/sie/eshatgebeult
wirhabengebeult
ihrhabtgebeult
siehabengebeult
Plusquamperfekt
ichhattegebeult
duhattestgebeult
er/sie/eshattegebeult
wirhattengebeult
ihrhattetgebeult
siehattengebeult
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Allerdings beulen bei diesem Kasten die Längsseiten leicht ein und schlagen beim Befüllen schnell durch.
de.wikipedia.org
Mittels Umschlägen der abgekochten Pflanze werden Hautschwellungen, Beulen, Krampfadern und Gichtknoten behandelt.
de.wikipedia.org
Hier beulte der Unterkiefer etwas nach unten auf.
de.wikipedia.org
Natürliche Beulen, Warzen, Höcker und Verwurzelungen werden in die Formgebung mit einbezogen.
de.wikipedia.org
Die Anbringung von flächengeregelten Beulen auf dem Rumpf des Flugzeuges wird meist für Kraftstofftanks genutzt, da die Raumausnutzung besser als bei interner Bewaffnung ist.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Guter Zustand; leicht störende Mängel wie tiefere Kratzer, kleine Beulen, Nutzungs- und Montagespuren, wie sie leider bei üblicher Wartung entstehen
[...]
www.yellys.ch
[...]
Good condition; easily disturbing lack like deeper scratches, small dents, use and assembly traces, as they unfortunately develop with usual maintenance
[...]
[...]
leicht störende Mängel wie tiefere Kratzer, kleine Beulen, Nutzungs- und Montagespuren, wie sie leider bei üblicher Wartung entstehen
[...]
www.yellys.ch
[...]
easily disturbing lack like deeper scratches, small dents, use and assembly traces, as they unfortunately develop with usual maintenance
[...]
[...]
Riskieren sie keine ärgerlichen und unschönen Kratzer und Beulen mehr an ihrem schönen Fahrzeug!
[...]
tuning-autodoc.de
[...]
Do not risk annoying and unsightly scratches and dents more of their beautiful vehicle!
[...]
[...]
Riskieren sie keine ärgerlichen und unschönen Kratzer und Beulen mehr an ihrem schönen Fahrzeug!
[...]
tuning-autodoc.de
[...]
Do not risk annoying and unsightly scratches and dents more on your beautiful car!
[...]
[...]
störende Beulen und Kratzer, problemlos reparable Risse, stellenweise blankgeriebene Guillochierung.
[...]
www.yellys.ch
[...]
disturbing dents and scratches, problem-free reparable tears, in parts polished Guilloché-work.
[...]

Дефиниция на "beulen" в едноезичните немски речници