Преводи за „Belebung“ в турски » немски речника

canlandırma

Belebung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Verbunden damit war die Entstehung vieler Eigentumswohneinheiten, von denen eine wirtschaftlich stärkere Belebung in der Nebensaison erwartet wurde.

de.wikipedia.org

Kurzzeitig kam Belebung in das Vorhaben, als 2006 ein Architekturbüro spektakuläre Pläne für einen Umbau vorlegte.

de.wikipedia.org

Zwar wird das kubanische Eisenbahnnetz bereits seit Anfang der 2000er Jahre modernisiert, jedoch setzt die Regierung seit 2011 verstärkt Mittel zur Belebung des Sektors ein.

de.wikipedia.org

Ein privater Verein soll sich um die Belebung und Nutzung der traditionsreichen Wallfahrtskirche kümmern.

de.wikipedia.org

Dieser Landschaftsbestandteil muss dauerhaft geschützt werden, die ausgehende visuelle und ökologische Belebung des Orts- und Landschaftsbildes muss erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer erneuten Belebung und zu regelmäßigen Einnahmen.

de.wikipedia.org

Der allgemeine Wirtschaftsaufschwung war mit einer erneuten Belebung des Tourismus verbunden.

de.wikipedia.org

Auch durch neue Restaurants und Geschäfte im Bereich der Hauptstraße fand eine Belebung statt.

de.wikipedia.org

Als Zweck werden in der Genehmigungsurkunde die Belebung des Geldverkehrs, die Hebung des Handels und der Fabriktätigkeit sowie des Ackerbaus und der Gewerbe genannt.

de.wikipedia.org

Relevante Veränderungen hinsichtlich mehr Wohnen oder einer stärkeren Belebung durch kulturelle Einrichtungen gab es jedoch nicht.

de.wikipedia.org