Преводи за „Arretierung“ в немски » турски речника

Orientierung СЪЩ f

Orientierung

yöneltim

Orientierung

yönelim

Orientierung

yönelme

Formatierung СЪЩ f

Formatierung

format(lama)

Notierung СЪЩ f (Börse)

Notierung

kote

Legierung СЪЩ f

Legierung

halita

Legierung

alaşım

Regierung СЪЩ f

Regierung

hükümet

Garnierung СЪЩ f

Garnierung

garnitür

Gravierung СЪЩ f

Gravierung

oyma

Verzierung СЪЩ f

Verzierung

süs

Verzierung

dekor

Erfrierung <Erfrierung, -en> СЪЩ f

Erfrierung

soğuk yanığı

Markierung <Markierung, -en> СЪЩ f

Markierung

işaret

Markierung

ima

Grundierung СЪЩ f

Grundierung

astar(lama)

Konvertierung <Konvertierung, -en> [-v-] СЪЩ f IT

Konvertierung

dönüştürüm

Kursnotierung СЪЩ f WIRTSCH

Kursnotierung

kotasyon

Börsennotierung СЪЩ f

Börsennotierung

borsa notasyonu/kaydı

Neuorientierung СЪЩ f

Neuorientierung

yeni yöneliş

Inhaftierung СЪЩ f

Inhaftierung

hapsetme

Schattierung СЪЩ f

1. Schattierung (Farb-):

Schattierung

nüans

Schattierung

ince fark

2. Schattierung (Zeichnung):

Schattierung

gölgeleme

Militärregierung СЪЩ f

Militärregierung

askeri rejim

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Um einen Stellvorgang auszulösen, muss der Weichenwärter den Stellhebel ein kleines Stück aus seiner Arretierung hervorziehen.

de.wikipedia.org

Beim Druck auf einen am Heft befindlichen Knopf wird die Arretierung der äußeren Klingen gelöst und die Klingen springen auf.

de.wikipedia.org

Sofort nach dem Anlegen sollte die Arretierung betätigt werden, um ein Engerstellen der Fußschellen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Einige Modelle haben einen außen liegenden Klemmverschluss, um die Verstellung zu erleichtern und eine festere Arretierung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Diese Nocke dient der Arretierung des älteren Tüllenbajonetts.

de.wikipedia.org

Für die Stromsteckverbinder ist eine mechanische Arretierung zwischen Buchse und Stecker vorgesehen.

de.wikipedia.org

Diese Arretierung ist nicht ganz unproblematisch, da sich die Stifte mit der Zeit lockern können.

de.wikipedia.org

Eine Arretierung ist eine mechanische Vorrichtung zum Feststellen beweglicher Teile oder auch der mechanische Vorgang des Feststellens beweglicher Teile.

de.wikipedia.org

Sitzschienen werden immer paarig verwendet, wobei sich an einem der Teile ein Bedienteil zum Lösen der Arretierung befindet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dienen Staublaschen bei Einsteckfaltschachteln zur Arretierung der Einstecklasche, so dass sich der Deckel der Schachtel nicht mehr öffnen kann.

de.wikipedia.org