Преводи за „Anfängerfehler“ в немски » турски речника

Computerfehler СЪЩ м

Computerfehler

bilgisayar arızası

I . anfangen irr ГЛАГ нпрх

anfangen

başlamak

II . anfangen irr ГЛАГ прх

anfangen mit etw

başlamak -e

Anfangsgehalt СЪЩ nt

Anfangsgehalt

işe başlama maaşı/aylığı

Hörfehler СЪЩ м

1. Hörfehler (Irrtum):

Hörfehler

yanlış duyma

2. Hörfehler (Gehörfehler):

Hörfehler

işitme rahatsızlığı

Sehfehler СЪЩ m

Sehfehler

görme kusuru

Herzfehler СЪЩ м

Herzfehler

kalp hastalığı

Denkfehler СЪЩ m

Denkfehler

mantık/düşünce hatası

Kunstfehler СЪЩ м МЕД

Kunstfehler

tıbbi hata

Rechenfehler СЪЩ м

Rechenfehler

hesap yanlışlığı

Sprachfehler СЪЩ м

Sprachfehler

dil arızası

Systemfehler СЪЩ m IT

Systemfehler

sistem hatası

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Aufteilung der Planungs- und Handlungsabläufe in bestimmte Sequenzen hilft dabei, eine sinnvolle Gestaltung der Denk- und Arbeitsprozesse zu gewährleisten, keine wesentlichen Komponenten zu übersehen und Anfängerfehler zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Zielkurve erfordert Kenntnisse und Beachtung der lokalen Gegebenheiten, eine vereinfachend eingesetzte linealgerade Frequenzgang-Vorgabe wäre ein typischer Anfängerfehler.

de.wikipedia.org

Ein häufiger Anfängerfehler ist, sich zu sehr auf das Gefangennehmen gegnerischer Figuren und das Schützen eigener zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Ein häufiger Anfängerfehler ist auch hier, sich zu sehr auf das Gefangennehmen gegnerischer Figuren zu konzentrieren anstatt die Ecken zu sichern.

de.wikipedia.org

Das vermutlich bekannteste Patt ist ein Anfängerfehler beim Mattsetzen mit Dame und König gegen den alleinstehenden König (siehe oben das vierte Beispiel rechts unten).

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden allgemein typische Anfängerfehler, wie mangelnde Beherrschung der Technik und ein wenig geordnetes Drehbuch.

de.wikipedia.org

Hier können mit entsprechend angeeigneten Informationen Anfängerfehler vermieden werden.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist wieder die Gefährdung des Kopfes und auch ein möglicher Ellbogengelenk-Bruch, falls der Abschlag-Arm nicht gestreckt wird (häufiger Anfängerfehler).

de.wikipedia.org

Typischer Anfängerfehler und aus dem Freizeitbereich bekannt ist der so genannte Bratpfannengriff, der für effizientes Spielen nur in zwei Situationen brauchbar ist.

de.wikipedia.org

Beispiel: die klassische „griechische“ Nase oder die „klassische“ Rennstrecke von 100 m. Umgangssprachlich ist es heute auch oft ein Synonym für typisch (z. B. „den klassischen Anfängerfehler machen“).

de.wikipedia.org