Преводи за „Abwege“ в немски » турски речника

Abweg СЪЩ m

auf Abwege geraten

yanlış yola sapmak

Примери за Abwege

auf Abwege geraten

yanlış yola sapmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Allerdings haben sie manchmal Freunde oder Begleiter, die sich moralisch auf Abwege begeben.

de.wikipedia.org

Sie durchschauen die Charaktereigenschaften des Menschen und unter ihrer Führung werden Abwege vermieden, sie hassen die Unwahrheit und bestrafen Sünden.

de.wikipedia.org

Reale Querverweise, eingebettet in oft phantastisch wirkende literarische Fiktion, führen Buchs Leser oft auf versteckte Um- und Abwege der dokumentarischen Geschichtsschreibung.

de.wikipedia.org

Das Milieu der Straße symbolisiert die Chancen, aber auch die Abwege der Moderne, denen der bürgerlich geprägte Mensch mit Faszination, aber auch Angst gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Weitschweifigkeit bedeutet, dass der Betroffene beim Reden über ein Thema immer wieder auf Abwege vom ursprünglichen Gedankengang gerät, zu dem er nur umständlich wieder zurückfindet.

de.wikipedia.org

Die Töchter geraten auf Abwege, und die Söhne versuchen sich im Schwarzhandel.

de.wikipedia.org

Dabei ist es ihm nie um forensische Beweise oder Ermittlungsmethoden zu tun: „Es sind die Seelen und ihre Abwege, Abgründe, die ihn interessieren.

de.wikipedia.org

Mit ihrer geschickten weiblichen Taktik kann sie schließlich ihren Mann, der ihrer Ansicht nach auf Abwege zu geraten droht, zurückgewinnen.

de.wikipedia.org

Abwege ist ein deutsches Filmdrama aus dem Jahr 1928.

de.wikipedia.org

Warnende Hinweise darauf, dass ein gewaltsamer Umsturz drohe, wenn die Unterdrückung nicht beendet werde, sollten den auf Abwege geratenen Herrscher zur Einsicht bringen, dass er sein Verhalten ändern müsse.

de.wikipedia.org