I. zurụ̈ck|treten ГЛАГ нпрх irr +sein
1. zurücktreten (zurückgehen):
2. zurücktreten (seinen Rücktritt erklären):
3. zurücktreten (rückgängig machen):
II. zurụ̈ck|treten ГЛАГ прх irr
zurücktreten → zurückschlagen2
I. zurụ̈ck|schlagen ГЛАГ прх irr
1. zurückschlagen СПОРТ:
2. zurückschlagen (jdn wieder schlagen):
- jdn zurückschlagen
-
- jdn zurückschlagen
-
3. zurückschlagen (umschlagen):
- zurückschlagen Bettdecke
- odrzucać [св odrzucić]
- zurückschlagen Schleier
- podnosić [св podnieść]
4. zurückschlagen a. ВОЕН:
- zurückschlagen Angriff
- odpierać [св odeprzeć]
II. zurụ̈ck|schlagen ГЛАГ нпрх irr
1. zurückschlagen:
-
- oddawać [св oddać]
2. zurückschlagen ВОЕН (Armee):
3. zurückschlagen (sich auswirken):
| ich | trete | zurück |
|---|---|---|
| du | trittst | zurück |
| er/sie/es | tritt | zurück |
| wir | treten | zurück |
| ihr | tretet | zurück |
| sie | treten | zurück |
| ich | trat | zurück |
|---|---|---|
| du | tratst / tratest | zurück |
| er/sie/es | trat | zurück |
| wir | traten | zurück |
| ihr | tratet | zurück |
| sie | traten | zurück |
| ich | bin | zurückgetreten |
|---|---|---|
| du | bist | zurückgetreten |
| er/sie/es | ist | zurückgetreten |
| wir | sind | zurückgetreten |
| ihr | seid | zurückgetreten |
| sie | sind | zurückgetreten |
| ich | war | zurückgetreten |
|---|---|---|
| du | warst | zurückgetreten |
| er/sie/es | war | zurückgetreten |
| wir | waren | zurückgetreten |
| ihr | wart | zurückgetreten |
| sie | waren | zurückgetreten |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dies mache eine Abwägung erforderlich, bei der die Würde des Angreifers ausnahmsweise zurücktreten muss gegenüber dem Schutzanspruch des Opfers aus der Menschenwürde.
de.wikipedia.org 1978 wurde er Zentralpräsident der Gewerkschaft Bau und Holz, wofür er von politischen Ämtern zurücktrat.
de.wikipedia.org Allgemein ließ das Aufstreben der Instrumentalmusik die Polyphonie zurücktreten und begünstigte einen architektonischen Aufbau längerer musikalischer Sätze in periodischer Gliederung.
de.wikipedia.org Hierzu muss er jedoch aus diesem Parlamentsamt zurücktreten und sein Mandat niederlegen.
de.wikipedia.org Diese Zählung beruht auf den Gepflogenheiten vieler Staaten, dass eine Regierung nach der Neuwahl des Parlaments zurücktritt und ein neues Kabinett berufen wird.
de.wikipedia.org