Преводи за „zauberisch“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

guślarski

zauberisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die vier Chorherren wurden bezichtigt, neben ihren geistlichen Tätigkeiten auch zauberische Zusammenkünfte zu pflegen.

de.wikipedia.org

Doch als der dicke Müllerbursch den Brei rührt, erscheint ein zauberisches Fuchswesen und verführt ihn.

de.wikipedia.org

Eine direkte Vorlage für das Stück konnte bisher nicht festgestellt werden, allerdings waren zauberische Zeitreisen in den damals sogenannten „Besserungsstücken“ ein gerne verwendetes Versatzstück.

de.wikipedia.org

Über all den tiefen Sounds weht ein zauberischer Atem.

de.wikipedia.org

Hier liegt auch eine zauberische Verschwörung gegen die Nüchternheit unserer Zeit vor …“.

de.wikipedia.org

Doch die zauberische Tochter hilft ihm.

de.wikipedia.org

So trug der reiche Bestand an medizinischen Werken einen starken medizinisch-zauberischen Charakter.

de.wikipedia.org

Die Zauberhandlung erfolgt, unterstützend und verstärkend, durch diverse Zaubermittel oder durch die rituelle Aufsagung zauberisch wirkender Worte, alternative und zweckgebundene Zaubersprüche.

de.wikipedia.org

Anhand der irischen und walisischen Parallelen darf man wahrscheinlich auch den Speer sowie eine Art zauberisch wirksamer Einäugigkeit zu seinen Attributen rechnen.

de.wikipedia.org

Nach einer zauberischen Nacht hat das Meermädchen seine Menschenbeine.

de.wikipedia.org