Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
уплаша
toczyć
I. wạ̈lzen [ˈvɛltsən] ГЛАГ прх
1. wälzen (rollen):
wälzen Fass, Stein
toczyć
jdn auf die Seite wälzen
przewracać [св przewrócić] kogoś na bok
die Schuld auf jdn wälzen fig
zwalać [св zwalić] na kogoś winę
2. wälzen ГАСТР (in Paniermehl):
etw in etw дат wälzen
obtaczać [св obtoczyć] coś w czymś
etw in Mehl wälzen
obtaczać [св obtoczyć] coś w mące
3. wälzen разг (durchblättern):
wälzen Buch
wertować [св prze‑]
wälzen Buch
kartkować [св prze‑]
4. wälzen разг (sich lange beschäftigen):
wälzen Probleme
wałkować разг
II. wạ̈lzen [ˈvɛltsən] ГЛАГ рефл a. fig
wälzen (Lawine)
staczać się
wälzen (Tier, Person)
tarzać się
sich im Schlamm wälzen (Schwein)
tarzać [св wy‑] się w błocie
sie wälzte sich von einer Seite auf die andere
ona przewracała się z boku na bok
wạlzen [ˈvaltsən] ГЛАГ прх
1. walzen (in der Metallurgie):
walzen Stahl
walcować
2. walzen (glätten):
walzen Piste, Straße
wyrównywać [св wyrównać]
Präsens
ichwälze
duwälzt
er/sie/eswälzt
wirwälzen
ihrwälzt
siewälzen
Präteritum
ichwälzte
duwälztest
er/sie/eswälzte
wirwälzten
ihrwälztet
siewälzten
Perfekt
ichhabegewälzt
duhastgewälzt
er/sie/eshatgewälzt
wirhabengewälzt
ihrhabtgewälzt
siehabengewälzt
Plusquamperfekt
ichhattegewälzt
duhattestgewälzt
er/sie/eshattegewälzt
wirhattengewälzt
ihrhattetgewälzt
siehattengewälzt
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
Probleme wälzen разг
zastanawiać się nad czymś
etw in etw дат wälzen
obtaczać [св obtoczyć] coś w czymś
etw in Mehl wälzen
obtaczać [св obtoczyć] coś w mące
sich im Schlamm wälzen (Schwein)
tarzać [св wy‑] się w błocie
jdn auf die Seite wälzen
przewracać [св przewrócić] kogoś na bok
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In einer Höhe von etwa 1450 Metern wälzen sich aus Osten kommende Passatwolken über den Bergkamm und lösen sich auf der Westseite auf.
de.wikipedia.org
Danach lässt man sie auf Küchenkrepp abtropfen und wälzt sie vor dem Servieren in einer Mischung von Staubzucker und geriebener Schokolade.
de.wikipedia.org
Er wälzt sich auch recht gerne auf der Straße herum.
de.wikipedia.org
Durch Wälzen des Pferdes kann in bestimmten Fällen versucht werden, eine Verschlingung oder Verlagerung des Darms rückgängig zu machen.
de.wikipedia.org
Tiefkühlkost und konservierte Ware wird dagegen nur selten gewälzt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wälzen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словашки
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "wälzen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис