Преводи за „vorchristliche“ в немски » полски речника

vo̱rchristlich ПРИЛ

vorchristlich

przedchrześcijański

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Einige Astronomen haben dagegen auf eine mögliche vorchristliche Nutzung des Turmfelsens und anderer Partien der Externsteine zu Zwecken der Himmelsbeobachtung hingewiesen.

de.wikipedia.org

Mit der Kapelle wurde hier möglicherweise auch ein noch bestehender heidnischer Kultort vereinnahmt, um vorchristliche Gebräuche und Vorstellungen zurückzudrängen.

de.wikipedia.org

Anknüpfend an vorchristliche Vorstellungen (z. B. die Pferdeköpfe auf sich kreuzenden Windbrettern) sollen durch Abwehrzauber, Gebet und Segensspruch drohende Mächte am Dielentor und Vordergiebel ferngehalten werden.

de.wikipedia.org

Der Dreikönigstag war ein kirchliches Hochfest, aber die Berechnung des Distings hat vorchristliche Vorläufer und überstand die Christianisierung durch Anpassung an den christlichen Kalender.

de.wikipedia.org

Die Zähmung geht möglicherweise bis in das dritte vorchristliche Jahrtausend zurück.

de.wikipedia.org

Entsprechende Rituale, wie der Fahneneid oder öffentliche Vereidigungen und Gelöbnisse beim Militär, wurden so auf eine frühe, vorchristliche und germanische Herkunft zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Vermutlich befand sich auf dem Berg eine vorchristliche germanische Kultstätte.

de.wikipedia.org

Bis in die jüngste Zeit sind auch Kulte für vorchristliche Götter und Naturerscheinungen, wie bei vielen nordkaukasischen Völkern beobachtet worden.

de.wikipedia.org

In seinen ältesten Ursprüngen geht das Todaustragen eventuell auf alte vorchristliche Bräuche zurück.

de.wikipedia.org

Im Park fand man einige vorchristliche samische Opferstätten und Spuren von Rentierhaltung.

de.wikipedia.org