I. verlạngsamen* [fɛɐ̯ˈlaŋzaːmən] ГЛАГ прх
1. verlangsamen (langsamer machen):
- verlangsamen Schritte, Tempo, Lauf
- zwalniać [св zwolnić]
- verlangsamen Ablauf, Prozess
- spowalniać [св spowolnić]
2. verlangsamen (aufhalten):
- verlangsamen Entwicklung, Fortschritt
-
- verlangsamen Entwicklung, Fortschritt
- wstrzymywać [св wstrzymać]
- Verhandlungen verlangsamen
-
II. verlạngsamen* [fɛɐ̯ˈlaŋzaːmən] ГЛАГ рефл
| ich | verlangsame |
|---|---|
| du | verlangsamst |
| er/sie/es | verlangsamt |
| wir | verlangsamen |
| ihr | verlangsamt |
| sie | verlangsamen |
| ich | verlangsamte |
|---|---|
| du | verlangsamtest |
| er/sie/es | verlangsamte |
| wir | verlangsamten |
| ihr | verlangsamtet |
| sie | verlangsamten |
| ich | habe | verlangsamt |
|---|---|---|
| du | hast | verlangsamt |
| er/sie/es | hat | verlangsamt |
| wir | haben | verlangsamt |
| ihr | habt | verlangsamt |
| sie | haben | verlangsamt |
| ich | hatte | verlangsamt |
|---|---|---|
| du | hattest | verlangsamt |
| er/sie/es | hatte | verlangsamt |
| wir | hatten | verlangsamt |
| ihr | hattet | verlangsamt |
| sie | hatten | verlangsamt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Verhandlungen verlangsamen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Jungenentwicklung kann sich bei ungünstiger Witterung sehr stark verlangsamen, sodass die Nestlingszeit insgesamt bis zu 50 Tage dauern kann.
de.wikipedia.org Eine Bewusstseinsminderung kann daran erkannt werden, dass der Patient nur verlangsamt, nicht situationsgerecht oder gar nicht auf (lautes) Ansprechen und Anfassen reagiert.
de.wikipedia.org Bei ihnen war der Einstrom der markierten Moleküle verlangsamt und ihre Auswaschung aus dem Gehirn um etwa 70 % reduziert.
de.wikipedia.org In den 1980er Jahren verlangsamte sich der Bevölkerungsverlust in den Dörfern.
de.wikipedia.org Dadurch wird die Uhr im Flugzeug weniger verlangsamt als die Uhr am Boden.
de.wikipedia.org