Преводи за „unter Beweis stellen“ в немски » полски речника

etw unter Beweis stellen

udowodnić coś

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Während dieser Festivals konnten die Männer der verschiedenen Klans und Gefolgschaften ihre Fähigkeiten in Scheinkämpfen unter Beweis stellen und sich in Ringkämpfen messen.

de.wikipedia.org

Anschließend muss eine Kommune erneut unter Beweis stellen, dass weitere Aktionen und Initiativen in der Energie- und Klimapolitik angegangen wurden, um erneut zertifiziert zu werden.

de.wikipedia.org

In ihrem straff organisierten Alltag müssen die Schüler nicht nur ihre künstlerischen Leistungen unter Beweis stellen, sondern auch die Schulbank drücken.

de.wikipedia.org

Der extremste Lebensraum, in dem Flechten bisher ihre Überlebensfähigkeit unter Beweis stellen konnten, ist ohne Zweifel der Weltraum.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wird auch häufig umgangssprachlich von einer Profilneurose gesprochen, womit Verhaltensweisen von Personen bezeichnet werden, die aus Minderwertigkeitsgefühlen ständig ihre Kompetenz unter Beweis stellen müssen.

de.wikipedia.org

Dort kämpfte er zwei Jahre lang gegen den Abstieg und konnte in dieser Zeit seine Torgefährlichkeit nur selten unter Beweis stellen.

de.wikipedia.org

Der Argentinier konnte seine Torgefährlichkeit weiter unter Beweis stellen und wurde mit 19 Treffern in 25 Spielen Torschützenkönig.

de.wikipedia.org

Hendrix konnte hier seine Fingerfertigkeit und Technik unter Beweis stellen.

de.wikipedia.org

Die Kunstwerke sollten zu den Menschen sprechen, ihre Eindruckskraft unter Beweis stellen und sich nicht auf Debatten über ihre Rätselhaftigkeit beschränken.

de.wikipedia.org

Nach diesen Modellen wurden dann verschiedene Nachbauten angefertigt, die ihre Seetüchtigkeit unter Beweis stellen konnten.

de.wikipedia.org