Преводи за „unersetzbar“ в полски » немски речника

niezastąpiony

unersetzbar

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dabei wurden auch das Museum zu Allerheiligen erheblich beschädigt und unersetzbare Kultur- und Kunstgüter zerstört.

de.wikipedia.org

Bald schon war er für die Mannschaft unersetzbar.

de.wikipedia.org

Die Vernunft spielt eine durchaus eigenständige und unersetzbare Rolle.

de.wikipedia.org

Und für den Erhalt nennenswerten Mehrwerts war die Ausbeutung der Sklaven unersetzbar.

de.wikipedia.org

Der Schutz der verbliebenen naturnahen Hochmoorreste ist umso dringlicher, weil Hochmoore aufgrund ihrer jahrtausendelangen Entwicklungszeit unersetzbare, in absehbaren Zeiträumen nicht wiederherstellbare Lebensräume sind.

de.wikipedia.org

Der poetische Code ist daher (wie die spezifische Leistung der Künste überhaupt) unersetzbar und unentbehrlich, durch nichts (Prosaisches) zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Diese Gründe machen ein gutes Startmodell des Untergrunds unersetzbar.

de.wikipedia.org

Dokumente, die älter als 100 Jahre sind, unersetzbare Medien sowie die Nachschlagewerke im Freihandbereich können nicht ausgeliehen werden, doch die Konsultation ist in der Bibliothek möglich.

de.wikipedia.org

Dies ist mit ein Grund dafür, dass sich der Solitär-Ring so gut als Verlobungsring eignet – er steht gleichnishaft dafür, dass die Auserwählte einmalig und unersetzbar ist.

de.wikipedia.org

Ich will die Worte ökonomisch unersetzbar nicht mehr hören.

de.wikipedia.org