Преводи за „terminvereinbarung“ в немски » полски речника

Rahmenvereinbarung <‑, ‑en> СЪЩ f meist мн

Rahmenvereinbarung

uzgodnienia ntpl ramowe

Pre̱i̱svereinbarung <‑, ‑en> СЪЩ f WIRTSCH

Preisvereinbarung

porozumienie ср cenowe

stillschweigende Preisvereinbarung

ciche porozumienie dotyczące ceny

Lo̱hnvereinbarung <‑, ‑en> СЪЩ f

Lohnvereinbarung

umowa f płacowa

Gesạmtvereinbarung <‑, ‑en> СЪЩ f

Gesamtvereinbarung ЮР

umowa f ramowa

Gesamtvereinbarung ТЪРГ

umowa f łączna [lub zbiorowa]

Parte̱i̱vereinbarung <‑, ‑en> СЪЩ f ЮР

Parteivereinbarung

uzgodnienie ср pomiędzy stronami

Fẹstpreisvereinbarung <‑, ‑en> СЪЩ f WIRTSCH

Festpreisvereinbarung

uzgodnienie ср stałej ceny

Vertri̱e̱bsvereinbarung <‑, ‑en> СЪЩ f

Vertriebsvereinbarung

umowa f sprzedaży [lub dystrybucji]

Vertra̱gsvereinbarung <‑, ‑en> СЪЩ f

Vertragsvereinbarung

ustalanie ср warunków umowy

ausdrückliche Vertragsvereinbarung

wyraźne ustalanie warunków umowy

Betrie̱bsvereinbarung <‑, ‑en> СЪЩ f ЮР

Betriebsvereinbarung

porozumienie ср zakładowe

Garanti̱e̱vereinbarung <‑, ‑en> СЪЩ f ЮР

Garantievereinbarung

ustalenie ср gwarancji

Fusio̱nsvereinbarung <‑, ‑en> СЪЩ f WIRTSCH

Fusionsvereinbarung

porozumienie ср o fuzji

Agentu̱rvereinbarung <‑, ‑en> СЪЩ f, Agentu̱rvertrag СЪЩ м <‑[e]s, ‑verträge>

Agenturvereinbarung

umowa f agencyjna

Di̱e̱nstvereinbarung <‑, ‑en> СЪЩ f ЮР

Dienstvereinbarung

umowa f między urzędem a przedstawicielem pracowników

Le̱i̱stungsvereinbarung <‑, ‑en> СЪЩ f

Leistungsvereinbarung

porozumienie ср o świadczeniu usług

Lo̱hntarifvereinbarung <‑, ‑en> СЪЩ f ЮР

Lohntarifvereinbarung

porozumienie ср dotyczące harmonizacji taryf płac

Konzessio̱nsvereinbarung <‑, ‑en> СЪЩ f

Konzessionsvereinbarung СЪЩ м <‑[e]s, ‑verträge>:

Konzessionsvereinbarung ЮР, ЮР

umowa f koncesyjna

Nụtzungsvereinbarung <‑, ‑en> СЪЩ f ЮР

Nutzungsvereinbarung

uzgodnienie ср dotyczące użytkowania

Nutzungsvereinbarung

umowa f użytkowania

Exklusi̱vvereinbarung <‑, ‑en> СЪЩ f

Exklusivvereinbarung ЮР → Exklusivvertrag

Вижте също: Exklusivvertrag

Exklusi̱vvertrag <‑[e]s, ‑verträge> СЪЩ м ЮР

Exklusivvertrag

umowa f na wyłączność

Koalitio̱nsvereinbarung <‑, ‑en> СЪЩ f ПОЛИТ

Koalitionsvereinbarung

porozumienie ср koalicyjne

Kopplungsvereinbarung <‑, ‑en> СЪЩ f ЮР

Kopplungsvereinbarung

porozumienie ср wiązane

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Terminvereinbarung wird durch E-Appointment unabhängig von den Öffnungszeiten und der Erreichbarkeit des Dienstleisters und mit E-Appointment benötigt ein Dienstleister kein Personal für die Terminvergabe.

de.wikipedia.org

Der klassische Weg der Terminvereinbarung durch Kundenanruf bei dem Dienstleister wird durch E-Appointment zu einer Selbstbedienungsleistung für den Kunden.

de.wikipedia.org

Vor der Kontaktaufnahme und dem eigentlichen Verkauf beginnt der Verkäufer mit der Vorbereitung des Verkaufsgespräches und der Ansprache des Kunden zur Terminvereinbarung.

de.wikipedia.org

Nach der Terminvereinbarung wurde den interessierten Personen eine umfangreiche Aufklärung zur vorgesehenen Untersuchung und ein Ernährungsfragebogen zugesendet.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter des Zentrums für Impfmedizin führen nach Terminvereinbarung alle empfohlenen Impfungen für Kinder und Erwachsene durch und bieten reisemedizinische Sprechstunden an.

de.wikipedia.org

Daher ist die Avisierung, die vorherige Terminvereinbarung mit dem Empfänger, eine Mindestanforderung in der Privatkundenlogistik.

de.wikipedia.org

Eine E-Appointment-Applikation, die für die Online-Terminvereinbarung zum Einsatz kommt, kann über Terminvergaberegeln steuern, wann welcher Termin möglich ist und wie lange der Termin dauert.

de.wikipedia.org

Häufig wird der Vertrieb in die einzelnen Prozessschritte unterteilt (telefonische Kaltakquise/Terminvereinbarung bei Entscheidern, Terminwahrnehmung, Vertragsabschluss, Kundenbetreuung etc.).

de.wikipedia.org

Waldpädagogische Führungen werden nach Terminvereinbarung angeboten.

de.wikipedia.org

Weitere Synonyme für E-Appointment sind Online-Terminvereinbarung, Online-Terminvergabe, Online-Terminbuchung und Online Buchungssystem.

de.wikipedia.org