немски » полски

Преводи за „schlesische“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

schle̱sisch ПРИЛ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Schlesische Bauern sehnen die Franzosen herbei, weil sie Spießruten laufen müssen.
de.wikipedia.org
Die schlesische Buchtel wird traditionell mit Heidelbeer- oder Brombeerkompott gegessen.
de.wikipedia.org
Im 15. Jahrhundert zerfiel das Geschlecht in eine schlesische und eine preußische Linie.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde es vom böhmischen König an böhmische und schlesische Adelige als Lehen und ab 1412 als Erbbesitz vergeben.
de.wikipedia.org
Nach Überwindung der gröbsten Verständigungsschwierigkeiten tun sich der schlesische Junge und der 19-jährige Pole (Staschek) zu gemeinsamer Flucht gen Westen zusammen.
de.wikipedia.org
Ihre Nachbarn sind Schlesische Lachen im Nordwesten, sowie Schlesische Goralen im Süden, wobei die letzten stärker mit der Kultur der karpatischen Walachen verbunden sind.
de.wikipedia.org
Außerdem gibt es öffentliche Führungen durch die Ausstellung und den begehrten Kreativkurs, in dem die traditionelle schlesische Kratztechnik unter fachlicher Anleitung erlernt werden kann.
de.wikipedia.org
Sprachliche Eigenwilligkeiten, gelehrte Anspielungen und schlesische Provinzialismen erschwerten wohl schon damals sein Verständnis.
de.wikipedia.org
Im sozialistischen Polen hatte man den Dialekt ungern gehört, da zum einen Dialekte als rückständig galten, und zum anderen der schlesische viele Germanismen enthält.
de.wikipedia.org
Immer wieder war die Heimat Thema seiner Lieder, die er oft auch selbst sang, insbesondere seine schlesische Heimat, die er schon als Kind verlassen musste.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени