I. schle̱i̱fen1 <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] ГЛАГ прх
1. schleifen (ziehen):
2. schleifen fig (zum Mitkommen überreden):
3. schleifen (niederreißen):
- schleifen
- burzyć [св z‑]
II. schle̱i̱fen1 <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] ГЛАГ нпрх
1. schleifen +haben o sein (reiben):
2. schleifen +haben o sein (gleiten):
schle̱i̱fen2 <schleift, schliff, geschliffen> [ˈʃlaɪfən] ГЛАГ прх
1. schleifen (schärfen):
- schleifen Messer, Schere
- ostrzyć [св na‑]
2. schleifen (bearbeiten):
3. schleifen (hart drillen):
- schleifen
-
I. schle̱i̱fen1 <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] ГЛАГ прх
1. schleifen (ziehen):
2. schleifen fig (zum Mitkommen überreden):
3. schleifen (niederreißen):
- schleifen
- burzyć [св z‑]
II. schle̱i̱fen1 <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] ГЛАГ нпрх
1. schleifen +haben o sein (reiben):
2. schleifen +haben o sein (gleiten):
I. geschlịffen [gəˈʃlɪfən] ГЛАГ прх
geschliffen pp von schleifen
II. geschlịffen [gəˈʃlɪfən] ПРИЛ (tadellos)
| ich | schleife |
|---|---|
| du | schleifst |
| er/sie/es | schleift |
| wir | schleifen |
| ihr | schleift |
| sie | schleifen |
| ich | schleifte |
|---|---|
| du | schleiftest |
| er/sie/es | schleifte |
| wir | schleiften |
| ihr | schleiftet |
| sie | schleiften |
| ich | bin | geschleift |
|---|---|---|
| du | bist | geschleift |
| er/sie/es | ist | geschleift |
| wir | sind | geschleift |
| ihr | seid | geschleift |
| sie | sind | geschleift |
| ich | war | geschleift |
|---|---|---|
| du | warst | geschleift |
| er/sie/es | war | geschleift |
| wir | waren | geschleift |
| ihr | wart | geschleift |
| sie | waren | geschleift |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aus den sogenannten Kalotten wurden dann die Uhrgläser geschnitten, an den Kanten geschliffen und poliert.
de.wikipedia.org Messerklingen, die auf einem Stein mit Öl geschliffen oder abgezogen wurden, bekamen bei diesem Vorgang einen leichten Ölfilm und dadurch einen kurzzeitigen Rostschutz.
de.wikipedia.org Während der Herstellung von Schwertern und Dolchen etc. mussten diese mehrmals geschliffen werden, was oft darauf spezialisierte Gehilfen des Waffenschmieds übernahmen.
de.wikipedia.org Zur gleichmäßigeren Ausleuchtung des Sucherbilds ist die Unterseite der Einstellscheibe zusätzlich als Fresnellinse geschliffen.
de.wikipedia.org Ein Glasläufer ist ein aus Glas bestehendes Pistill, das plan geschliffen ist und mit einer Anreibeplatte verwendet wird.
de.wikipedia.org