Преводи за „rivalisieren“ в немски » полски речника

rivalisi̱e̱ren* [rivali​ˈziːrən] ГЛАГ нпрх geh

mit jdm [um etw] rivalisieren

rywalizować z kimś [o coś]

Примери за rivalisieren

mit jdm [um etw] rivalisieren

rywalizować z kimś [o coś]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ob und wieweit diese anthropogenen Einträge mit katastrophalen Ereignissen der geologischen Vergangenheit rivalisieren werden, mag dahingestellt bleiben.

de.wikipedia.org

Güter, von deren Nutzung andere potenzielle Nachfrager nicht ausschließbar sind, jedoch die Nutzungsansprüche der Nachfrager rivalisieren, werden in den Wirtschaftswissenschaften als Allmendegüter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Päpste rivalisierten mit den Kaisern, die sich zunehmend mit Vorformen der Bildung europäischer Nationen auseinandersetzen mussten.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod brach das Herrschaftssystem zusammen: Adelige rivalisierten im Kampf um die Macht und viele schlugen sich auf die Seite der Spanier.

de.wikipedia.org

In der ödipalen Phase begehrt der Sohn die Mutter und rivalisiert deshalb mit dem Vater.

de.wikipedia.org

Ein solches Mädchen könnte magersüchtig werden, um nicht mit der Mutter als Frau zu rivalisieren.

de.wikipedia.org

Beide Positionen hatten deutlich antiklerikale Spitzen, rivalisierten innerhalb der nationalsozialistischen Polykratie aber scharf miteinander.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren gründeten sich viele Einrichtungen mit ähnlichen Zielen, die zum Teil heftig miteinander rivalisierten.

de.wikipedia.org

Aber in dessen Inneren rivalisieren die kleinen Bewohner im Stelzenlauf oder sie klettern auf ein hohes Sofa und kämpfen um den begehrten zentralen Sitz.

de.wikipedia.org

Später entstanden nach weitere nationalistische Gruppen, die teilweise miteinander rivalisierten.

de.wikipedia.org