Преводи за „reute“ в немски » полски речника

I . re̱u̱en [ˈrɔɪən] ГЛАГ прх geh (mit Reue erfüllen)

das Verbrechen reut ihn

[on] żałuje przestępstwa

II . re̱u̱en [ˈrɔɪən] ГЛАГ безл geh (jdn ärgern)

es reut jdn, etw getan zu haben

ktoś żałuje, że coś zrobił

reut es dich, mit uns gegangen zu sein?

żałujesz, że z nami poszedłeś?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Später reute ihn die Ausmalung der Welt als gut und fertig.

de.wikipedia.org

Den Vater reute es aber bald, den Sohn verstoßen zu haben, und er machte sich auf die Suche.

de.wikipedia.org

Da reute es den Anderen und er errichtete seinem Freund aus den Findlingen ein Grab.

de.wikipedia.org

Als ihn sein Jähzorn reute, ließ er ihm als Wiedergutmachung ein Marderfell zukommen.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahrzehnten ist der Ort stark gewachsen (Neubaugebiete Haier, Reute sowie auf dem Gelände der ehemaligen Papierfabrik), jedoch ist die Industrie abgewandert.

de.wikipedia.org