Преводи за „pfründner“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Pfrụ̈nde <‑, ‑n> [ˈpfrʏndə] СЪЩ f

1. Pfründe ИСТ:

Pfründe

beneficjum ср

2. Pfründe fig (Stelle):

[einträgliche] Pfründe

[intratna] posada f

[einträgliche] Pfründe

synekura f geh

Schụldner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃʊldnɐ] СЪЩ м(f) a. ЮР

Schuldner(in)

dłużnik(-iczka) м (f)

flüchtiger/gepfändeter/säumiger Schuldner

dłużnik zbiegły/zastawny/w zwłoce

Vo̱rredner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

Vorredner(in)

przedmówca(-czyni) м (f)

Gra̱u̱bündner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

Graubündner(in)

mieszkaniec(-nka) м(f) Gryzonii

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Pfründner die keine Zahlungen leisten konnten mussten bei der Arbeit mithelfen.

de.wikipedia.org

Jeder Pfründner erhält nach altem Brauch täglich einen Viertelliter Wein.

de.wikipedia.org

1785 riss man das bisherige Spitalgebäude ab, um Platz für mehr Pfründner zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Stiftung, die zunächst für 14 Pfründner ausgelegt worden war, blieb allerdings in den ersten Jahrzehnten stetig bedroht.

de.wikipedia.org

Im zweiten Stock umlief den ganzen Raum eine Empore, die den Pfründnern den leichten Zugang zur Kirche ermöglichte.

de.wikipedia.org

Aus den Verträgen geht oft nicht die soziale Herkunft der Pfründner hervor.

de.wikipedia.org

Soweit man Vermögen hatte, konnte man sich als Pfründner einkaufen; deren Versorgung war besser als die der „Elenden“.

de.wikipedia.org

In den Seitentrakten befanden sich die Einzelzimmer für die Pfründner, daneben waren Wohnungen für den Benefiziaten sowie den Verwalter eingerichtet.

de.wikipedia.org

Heute noch erhalten ist das Gestühl für die Pfründner von 1827.

de.wikipedia.org

Es gibt Hinweise darauf, dass die Versorgung der Armen zum Teil aus Zahlungen von Pfründnern bestritten wurde, die sich in die Pflege eingekauft hatten.

de.wikipedia.org