I. passi̱e̱ren* [paˈsiːrən] ГЛАГ нпрх +sein
1. passieren (sich ereignen):
2. passieren (unterlaufen):
3. passieren (zustoßen):
4. passieren (Drohung):
II. passi̱e̱ren* [paˈsiːrən] ГЛАГ прх +haben
1. passieren:
- passieren Grenze, Fluss, Pass
- przekraczać [св przekroczyć]
- passieren Zensur fig
-
- jdn passieren lassen
-
2. passieren ГАСТР:
- passieren
- przecierać [св przetrzeć]
| ich | passiere |
|---|---|
| du | passierst |
| er/sie/es | passiert |
| wir | passieren |
| ihr | passiert |
| sie | passieren |
| ich | passierte |
|---|---|
| du | passiertest |
| er/sie/es | passierte |
| wir | passierten |
| ihr | passiertet |
| sie | passierten |
| ich | bin | passiert |
|---|---|---|
| du | bist | passiert |
| er/sie/es | ist | passiert |
| wir | sind | passiert |
| ihr | seid | passiert |
| sie | sind | passiert |
| ich | war | passiert |
|---|---|---|
| du | warst | passiert |
| er/sie/es | war | passiert |
| wir | waren | passiert |
| ihr | wart | passiert |
| sie | waren | passiert |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei Überholvorgängen muss innerhalb von 20 s der vorausfahrende Athlet passiert werden, der anschließend innerhalb von 20 s den Mindestabstand wiederherzustellen hat.
de.wikipedia.org Menschliche Fehler können in allen Lebensbereichen, Situationen und in jedem Personenkreis passieren.
de.wikipedia.org Vielleicht wurden die Nachschubgüter auf dem Hof mit Lastkarren transportiert, da größere Fuhrwerke das Kastelltor nicht hätten passieren können.
de.wikipedia.org Obwohl ihn das Erlebnis zuerst erschreckt, beginnt er, sich in diesem Zustand zunehmend zu fragen, was mit seiner Schwester wirklich passiert sein könnte.
de.wikipedia.org Diese erhalten regelmäßig Berichte darüber, was mit den finanziellen Mitteln des Zentrums passiert.
de.wikipedia.org