NEUN - немски-полски превод

ne̱u̱n [nɔɪn] ЧИСЛ

neun: dziewięć

alle neun[e]! (beim Kegeln): dziewiątka!

alle neun[e] werfen: zbić wszystkie kręgle za jednym zamachem

ạcht² [axt] НРЧ

zu acht sein (nur Männer/Jungen): być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen): być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen): być w ośmioro

etw zu acht tun: robić [св z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht: po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] ЧИСЛ

acht: osiem

acht [Jahre alt] sein: mieć osiem lat

mit acht [Jahren]: w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]: jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]: o/około ósmej

kurz vor acht: tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht: jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]: zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht: za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht: za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden: co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen: od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen: za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen: osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns: jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24: osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro: to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht: pierwsza/ostatnia ósemka

Ne̱u̱n <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Neun (Zahl, Spielkarte):

Neun: dziewiątka f разг

2. Neun разг (Buslinie):

Neun: dziewiątka f разг

Phrases:

ach du grüne Neune! разг: rany boskie [lub Julek] ! разг

Ạcht³ <‑, no pl > [axt] СЪЩ f ИСТ

Acht: banicja f

Phrases:

jdn in Acht und Bann tun [o. erklären]: skazywać [св skazać] kogoś na banicję geh

Ạcht² <‑, no pl > [axt] СЪЩ f (Aufmerksamkeit)

Acht: uwaga f

Acht geben [o. haben]: być ostrożnym

Acht geben [o. haben]: uważać

gib Acht!: uważaj!

gib Acht, wohin du trittst!: uważaj, gdzie stąpasz!

gib Acht, dass mir niemand das Fahrrad klaut: uważaj, żeby mi nikt nie ukradł roweru

Acht geben, dass die Arbeit gemacht wird: pilnować [св do‑] , by praca została wykonana

auf jdn/etw Acht geben: zwracać [св zwrócić] na kogoś/coś uwagę

gib auf dich Acht!: uważaj na siebie!

etw außer Acht lassen: nie zważać na coś

etw nicht außer Acht lassen: nie przeoczyć czegoś

nimm dich in Acht!: uważaj na siebie!

sich vor jdm/etw in Acht nehmen: wystrzegać się kogoś/czegoś

Ạcht¹ <‑, ‑en> [axt] СЪЩ f

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

Acht: ósemka f разг

2. Acht разг (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

Acht: ósemka f разг

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

eine Acht laufen: wykonywać [св wykonać] ósemkę (na lodowisku)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

um neun Uhr s. t.: o godzinie dziewiątej bez kwadransa akademickiego

neun Millionen Deutsche haben Patientenverfügungen geschrieben Bsp: dziewięć miliomów Niemców podpisało DNAR

ich wohne in der Bahnhofstraße Nummer neun: mieszkam na ulicy Dworcowej pod numerem dziewiątym

er gab uns einen Termin um neun Uhr: wyznaczył nam spotkanie na dziewiątą [godzinę]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Name für diesen Platz könnte davon kommen, dass einmal Neun Bären oberhalb von Aktse getötet wurden.

de.wikipedia.org

Auf Platz Neun landete man bei der WM 2010.

de.wikipedia.org

Neun Wochen habe ihr Vater anschließend im Krankenhaus gelegen.

de.wikipedia.org

Alternativ können nur drei Neunen entfernt werden, so dass 45 Karten im Spiel sind und jeder Spieler 9 Karten bekommt.

de.wikipedia.org

Neun der zehn gemeldeten kanadischen Läuferinnen gingen an den Start.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "neun" на други езици

Дефиниция на "neun" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

ne̱u̱n [nɔɪn] ЧИСЛ

ạcht² [axt] НРЧ

ạcht¹ [axt] ЧИСЛ

Ne̱u̱n <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Neun (Zahl, Spielkarte):

2. Neun разг (Buslinie):

Phrases:

Ạcht³ <‑, no pl > [axt] СЪЩ f ИСТ

Phrases:

Ạcht² <‑, no pl > [axt] СЪЩ f (Aufmerksamkeit)

Ạcht¹ <‑, ‑en> [axt] СЪЩ f

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

2. Acht разг (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "neun" на други езици

Дефиниция на "neun" в едноезичните немски речници

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

ne̱u̱n [nɔɪn] ЧИСЛ

ạcht2 [axt] НРЧ

ạcht1 [axt] ЧИСЛ

Ne̱u̱n <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Neun (Zahl, Spielkarte):

2. Neun разг (Buslinie):

Phrases:

Ạcht3 <‑, no pl > [axt] СЪЩ f ИСТ

Phrases:

Ạcht2 <‑, no pl > [axt] СЪЩ f (Aufmerksamkeit)

Ạcht1 <‑, ‑en> [axt] СЪЩ f

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

2. Acht разг (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "neun" на други езици

Дефиниция на "neun" в едноезичните немски речници

ạcht² [axt] НРЧ

ạcht¹ [axt] ЧИСЛ

Ạcht³ <‑, no pl > [axt] СЪЩ f ИСТ

Ạcht² <‑, no pl > [axt] СЪЩ f (Aufmerksamkeit)

Ạcht¹ <‑, ‑en> [axt] СЪЩ f