na̱he|stehenALT ГЛАГ нпрх irr
nahestehen → stehen
I. ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛАГ нпрх +haben o südd, A, CH: sein
1. stehen (hingestellt, aufgestellt sein):
2. stehen (sich befinden):
3. stehen (geschrieben stehen):
4. stehen:
5. stehen (beeinflusst sein):
6. stehen (konfrontiert sein):
7. stehen (kleidsam sein):
8. stehen ЮР:
9. stehen СПОРТ, SPIEL:
10. stehen ФИН:
11. stehen разг:
12. stehen (nicht abrücken von):
13. stehen (unterstützen):
15. stehen (eingestellt sein):
16. stehen (sich anlassen):
18. stehen разг (gut finden):
19. stehen (unabhängig sein):
20. stehen (sein):
21. stehen fig (in der Rangordnung):
II. ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛАГ прх
III. ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛАГ рефл
IV. ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛАГ безл
1. stehen (sein):
| ich | stehe | nahe |
|---|---|---|
| du | stehst | nahe |
| er/sie/es | steht | nahe |
| wir | stehen | nahe |
| ihr | steht | nahe |
| sie | stehen | nahe |
| ich | stand | nahe |
|---|---|---|
| du | standest | nahe |
| er/sie/es | stand | nahe |
| wir | standen | nahe |
| ihr | standet | nahe |
| sie | standen | nahe |
| ich | habe | nahegestanden |
|---|---|---|
| du | hast | nahegestanden |
| er/sie/es | hat | nahegestanden |
| wir | haben | nahegestanden |
| ihr | habt | nahegestanden |
| sie | haben | nahegestanden |
| ich | hatte | nahegestanden |
|---|---|---|
| du | hattest | nahegestanden |
| er/sie/es | hatte | nahegestanden |
| wir | hatten | nahegestanden |
| ihr | hattet | nahegestanden |
| sie | hatten | nahegestanden |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Passagen zeigen, dass Xanthippe ihren Ehemann sehr gut kennt und sie sich nahestehen.
de.wikipedia.org Ihm gehören derzeit zwölf Personen des wissenschaftlichen und öffentlichen Lebens an, die der politischen Bildung nahestehen.
de.wikipedia.org Bezauberndes Fräulein ist ein Musikalisches Lustspiel in vier Bildern, das der Operette nahesteht.
de.wikipedia.org Viele von ihnen wurden unter dem Vorwand, sie würden der sozialdemokratischen oder der kommunistischen Partei nahestehen, aus dem Dienst entlassen.
de.wikipedia.org Mitglieder sind vor allem Reiseveranstalter von Kreuzfahrten, aber auch Veranstalter von Landausflügen, Vercharterer bzw. Eigner von Sportschiffen sowie private oder öffentliche Organisationen, die diesen Aktivitäten nahestehen.
de.wikipedia.org