Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Otto
ostatnia cena
Имашe предвид?
letzte(r, s) ,
Letzte(s) ,
Preis ,
Von-bis-Preis ,
preisen ,
Kosten-Preis-Schere ,
Lohn-Preis-Spirale ,
Preis-Profit-Rate ,
Preis-Absatz-Kurve ,
Preis-Leistungs-Verhältnis ,
или
Preis- und Konditionenmissbrauch

pre̱i̱sen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] ГЛАГ прх geh

preisen
chwalić
preisen
wychwalać
sich glücklich preisen [können]
[móc] uważać się za szczęśliwego

lẹtzte(r, s) [ˈlɛtstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ

1. letzte (am Ende befindend, erfolgend):

letzte
ostatnia(-i, -e)
die letzte Gelegenheit
ostatnia okazja f
sein letztes Geld
jego ostatnie pieniądze mpl
beim letzten Mal
ostatnim razem
ich sage es dir zum letzten Mal: ...
mówię ci po raz ostatni:...
auf dem letzten Platz liegen
zajmować [св zająć] ostatnie miejsce
mein letzter Wille
moja ostatnia wola f
die letzten Dinge
sprawy fpl ostateczne

2. letzte (eine Folge beschließend):

letzte
ostatnia(-i, -e)
als Letzter/Letzte ankommen
przychodzić [св przyjść] jako ostatni/ostatnia
als Letzter weggehen/fertig werden
wychodzić [св wyjść] /kończyć [св s‑] jako ostatni
du bist der Letzte, dem ich es sagen würde
jesteś ostatnią osobą, której bym to powiedział
der Letzte des Monats
ostatni dzień м miesiąca
die Letzten werden die Ersten sein посл
ostatni będą pierwszymi посл
den Letzten beißen die Hunde посл
ten, który jest ostatni, ponosi konsekwencje

3. letzte (vorige, neueste):

letzte
ubiegły
letztes Jahr
ubiegły rok м
in letzter Zeit
w ostatnim czasie
in letzter Zeit
ostatnio
der letzte Schrei
ostatni krzyk м [mody]

4. letzte (oberste):

im letzten Stock
na ostatnim piętrze

5. letzte (schlecht) прин разг:

der letzte Schuft
skończony drań м разг
der letzte Dreck
najgorszy syf м прин разг
er ist der letzte Mensch
on jest okropnym człowiekiem

Lẹtzte(s) СЪЩ ср dekl wie adj (äußerst)

bis aufs Letzte
co do jednego
bis aufs Letzte
do końca
etw bis ins Letzte kennen
znać coś bardzo dokładnie
bis zum Letzten gehen
iść [св pójść] do końca
das ist ja wohl das Letzte!
to szczyt м bezczelności!
sein Letztes geben
dawać [св dać] z siebie wszystko
aus jdm das Letzte herausholen (jdm hohe Leistungen abverlangen)
dać komuś wycisk разг

Pre̱i̱s <‑es, ‑e> [praɪs] СЪЩ м

1. Preis (Kaufpreis):

Preis
cena f
den Preis drücken
obniżyć konkurencyjnie cenę
erschwingliche Preise
przystępne ceny
unverbindlicher Preis
cena niezobowiązująca
etw fällt/steigt im Preis
cena czegoś spada/rośnie
saftige Preise разг
słone ceny разг
Preis freibleibend
cena warunkowa
Preis pro Einheit
cena jednostkowa
Preis ab Hersteller
cena producenta
Preis ab Lager
cena loco magazyn [lub zbytu producenta]
Preis ab Werk
cena loco zakład
Preis frei ab Versandbahnhof
cena franco stacja nadawcy
Preis frei an Bord
cena franco statek
Preis frei Bestimmungshafen
cena franco port przeznaczenia
Preis frei Lager des Käufers/des Lieferers
cena franco skład odbiorcy/dostawcy
Preise ausloten/ermitteln/taxieren
sondować/ustalać/szacować ceny
scharf kalkulierter Preis
cena ściśle skalkulowana
bei sinkenden Preisen
przy spadających cenach
etw zum halben Preis verkaufen
sprzedać coś za pół ceny
für seine Undiszipliniertheit hat er einen hohen Preis zahlen müssen fig
[on] musiał zapłacić wysoką cenę za swoje niezdyscyplinowanie fig
hoch [o. gut] im Preis stehen
być w cenie
um keinen Preis
za żadną cenę [lub żadne skarby świata] [lub żadne pieniądze]
um jeden Preis
za wszelką cenę

2. Preis:

Preis (Belohnung)
nagroda f
Preis (Belohnung)
premia f
Preis (Auszeichnung)
wyróżnienie ср
jdm einen Preis verleihen
przyznać komuś nagrodę
einen Preis auf etw вин aussetzen
wyznaczyć nagrodę za coś
auf seinen Kopf wurde ein Preis ausgesetzt
wyznaczono cenę na [lub nagrodę za] jego głowę

Kọsten-Preis-Schere <‑, ‑n> СЪЩ f WIRTSCH

Kosten-Preis-Schere
rozpiętość f pomiędzy kosztami a ceną

Lohn-Pre̱i̱s-Spirale <‑, ‑n> [ˈ-​ˈ----] СЪЩ f WIRTSCH

Lohn-Preis-Spirale
spirala f płac i cen

Pre̱i̱s-Absatz-Kurve <‑, ‑n> СЪЩ f WIRTSCH

Preis-Absatz-Kurve
krzywa f popytu

Pre̱i̱s-Le̱i̱stungs-Verhältnis <‑ses, ‑se> СЪЩ ср

Preis-Leistungs-Verhältnis
stosunek м cen do usług

Pre̱i̱s-Profit-Rate <‑, ‑n> СЪЩ f WIRTSCH

Preis-Profit-Rate
wskaźnik м cena/zysk

Pre̱i̱s- und KonditionenmissbrauchRS <‑[e]s, no pl > СЪЩ м WIRTSCH

Preis- und Konditionenmissbrauch
nadużycie ср pozycji dominującej poprzez narzucenie niekorzystnych cen lub warunków umów

Von-bịs-Preis <‑es, ‑e> СЪЩ м

Von-bis-Preis
cena f od-do
Präsens
ichpreise
dupreist
er/sie/espreist
wirpreisen
ihrpreist
siepreisen
Präteritum
ichpries
dupriesest
er/sie/espries
wirpriesen
ihrpriest
siepriesen
Perfekt
ichhabegepriesen
duhastgepriesen
er/sie/eshatgepriesen
wirhabengepriesen
ihrhabtgepriesen
siehabengepriesen
Plusquamperfekt
ichhattegepriesen
duhattestgepriesen
er/sie/eshattegepriesen
wirhattengepriesen
ihrhattetgepriesen
siehattengepriesen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Als Plattform für die zentrale Verwaltung von Multi-Supplier-Katalogen schaffen sie Transparenz unter den Produktdaten mehrerer Lieferanten und helfen bei der Suche nach dem günstigsten Preis-Leistungs-Verhältnis.
de.wikipedia.org
Zu beachten ist jedoch, dass es wieder nur um eine Bewertung der Leistung der Tarife ging und das Preis-Leistungs-Verhältnis unbeachtet blieb.
de.wikipedia.org
Kritiker lobten bei beiden Geräten das Preis-Leistungs-Verhältnis und die Wiedergabe von analogen wie digitalen Audioträgern.
de.wikipedia.org
Gestaffelte Wohnetagen wurden mit handwerklicher Beteiligung der Bewohner errichtet und sind im Preis-Leistungs-Verhältnis und im Wohnwert immer noch vorbildlich.
de.wikipedia.org
Insbesondere Termintreue, Mengentreue, Flexibilität und ein hoher Qualitätsstandard bei passendem Preis-Leistungs-Verhältnis sind ausschlaggebende Kriterien.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците