Преводи за „leihgeber“ в немски » полски речника

Ze̱i̱tgeber <‑s, ‑> СЪЩ м ИНФОРМ

Zeitgeber

wskaźnik м [lub licznik м ] czasu

Le̱i̱hgebühr <‑, ‑en> СЪЩ f

Leihgebühr

opłata f za użyczenie

Le̱i̱hgabe <‑, ‑n> СЪЩ f

Leihgabe

użyczony przedmiot м

Leihgabe

depozyt м

Gẹldgeber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

Geldgeber(in)

inwestor м

Geldgeber(in)

sponsor м

Le̱i̱neweber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

Leineweber(in)

tkacz(ka) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seit 2003 sind die Eigentümer anonym als Leihgeber einzelner Gemälde an zahlreiche internationale Museen aktiv gewesen.

de.wikipedia.org

Für diese Konzeption konnten weltweit Experten und Leihgeber gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Ermöglicht wird dies unter anderen durch die Unterstützung vieler privater Leihgeber, welche umfangreiches Material über das literarische Leben zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Die Fundation trat bei mehreren Kunstausstellungen als Leihgeber auf bzw. veräußerte Gemälde bei Auktionen.

de.wikipedia.org

Die Leihgeber setzen sich in der Regel aus Privatpersonen mit einzelnen Fahrzeugen oder ganzen Sammlungen zusammen.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls werden die jeweiligen Leihgeber genannt.

de.wikipedia.org

Es folgten zahlreiche Ausstellungsbeteiligungen als Organisator, Kurator und Leihgeber.

de.wikipedia.org

Mehr als 55 nationale und internationale Leihgeber stellten die Exponate zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Museum ist Leihgeber für verschiedenste Museen und Ausstellungsprojekte sowie für Film- und Fernsehproduktionen.

de.wikipedia.org

In einigen Bereichen bestimmen private Sammler als Leihgeber oder Stifter von ganzen Sammlungen zunehmend, welche Kunst in den Museen zu sehen ist.

de.wikipedia.org