LAUSIG - немски-полски превод

I. la̱u̱sig ПРИЛ разг

1. lausig прин (schlecht, unangenehm):

lausig Arbeit

paskudny

lausig Angelegenheit

głupi разг

2. lausig прин (lächerlich, wenig):

lausig Gehalt

nędzny

lausige hundert Euro

śmieszne sto euro

für lausige 500 Euro tue ich das nicht

nie zrobię tego za marne 500 euro

3. lausig (überaus groß):

lausig Kälte

straszny разг

lausig Kälte

potworny разг

II. la̱u̱sig НРЧ разг

1. lausig прин (schlecht, unangenehm):

lausig spielen

źle grać

2. lausig (überaus groß):

lausig

strasznie

lausig

potwornie

lausig

okropnie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

So schreibt die Redaktion von cinema.de die Fortsetzung verkomme zur lausigen Horrorshow ohne Sinn und Botschaft.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1995 fragte ihn ein anderer Reporter, ob seine „lausige Kindererziehung“ der Grund sei.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 fanden auf der Burg die Außenaufnahmen der Kinderserie Eine lausige Hexe statt.

de.wikipedia.org

Das Spiel sei so lausig, dass sich nicht einmal der Hype darum lohne.

de.wikipedia.org

Er sinniert auf der Bühne über sein Leben, das er seit mehr als 60 Jahren seiner Kunst widmet, zunächst in angesehenen Theatern, dann in Vaudeville-Spielstätten mit lausigen Sketchen.

de.wikipedia.org