Преводи за „kniffe“ в немски » полски речника

I . kne̱i̱fen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] ГЛАГ прх

1. kneifen (zwicken):

kneifen

szczypać [св uszczypnąć]

jdn [o. jdm] in den Arm kneifen

szczypać [св uszczypnąć] kogoś w ramię

2. kneifen (zusammenpressen):

kneifen Augenlider, Lippen

zaciskać [св zacisnąć]

II . kne̱i̱fen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] ГЛАГ нпрх

1. kneifen:

kneifen (zu eng sein) (Gummiband, Hose)

cisnąć

2. kneifen прин разг (sich drücken):

vor jdm kneifen

unikać kogoś

vor einer Auseinandersetzung kneifen

unikać konfrontacji

knịff [knɪf] ГЛАГ прх, нпрх

kniff imp von kneifen

Вижте също: kneifen

I . kne̱i̱fen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] ГЛАГ прх

1. kneifen (zwicken):

kneifen

szczypać [св uszczypnąć]

jdn [o. jdm] in den Arm kneifen

szczypać [св uszczypnąć] kogoś w ramię

2. kneifen (zusammenpressen):

kneifen Augenlider, Lippen

zaciskać [св zacisnąć]

II . kne̱i̱fen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] ГЛАГ нпрх

1. kneifen:

kneifen (zu eng sein) (Gummiband, Hose)

cisnąć

2. kneifen прин разг (sich drücken):

vor jdm kneifen

unikać kogoś

vor einer Auseinandersetzung kneifen

unikać konfrontacji

Knịff <‑[e]s, ‑e> [knɪf] СЪЩ м

1. Kniff (Kunstgriff):

Kniff

fortel м

Kniff

wybieg м

ein advokatischer Kniff

sztuczka f adwokacka разг

den Kniff raushaben

rozpoznać sztuczkę разг

es ist ein Kniff dabei

w tym jest jakiś trik м

2. Kniff:

Kniff (Knick)

zagięcie ср

Kniff (Falte)

fałd м

3. Kniff (das Kneifen):

Kniff

uszczypnięcie ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er bringt ihm allerlei Tricks und Kniffe bei und wird zum väterlichen Freund.

de.wikipedia.org

Sie nahm den jungen Amerikaner unter ihre Fittiche und vermittelte ihm verschiedene Tricks und Kniffe ihrer Branche.

de.wikipedia.org

Unter der Herrschaft der Frau Venus wenden die liebestollen Frauen alle Kniffe an, um die wybischen mannen zu verführen.

de.wikipedia.org

Herausgekommen sei zudem ein Film, „der alle Kniffe der Gattung beherrscht und der doch zugleich die Grenzen des Genres überschreitet“.

de.wikipedia.org

Die ersten für den Durchschnittsmusiker erschwinglichen Synthesizer mussten sich teils ausgeklügelter Kniffe bedienen, um einigermaßen natürlich klingende Instrumente erzeugen zu können.

de.wikipedia.org

Die zentrale Figur des Beziehungsgeflechts als Therapeuten anzulegen, gibt Raum für einige originelle Kniffe.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch knirscht, die Kniffe sind zu offensichtlich.

de.wikipedia.org

Passend zum kühlen Design, das auch für Gebrauchsgeräte verwendet wurde, erhielten die Autos mit dem Ende der 1950er Jahre Ecken, Kanten und Kniffe.

de.wikipedia.org

Damit dieses Treffen ein voller Erfolg wird, bedient sich der alte Kolderup aller in Kolportage-Romanen üblichen Kniffe.

de.wikipedia.org

Die Installation erfordert einige „Kniffe“, da einerseits das Telefon die Installation nichtoffizieller Systemversionen normalerweise verhindert, und andererseits der festeingebaute Speicherplatz zur Ablage der Software im Auslieferungszustand nicht ausreicht.

de.wikipedia.org