IRRE - немски-полски превод

I. ịrre [ˈɪrə] ПРИЛ

1. irre (verstört):

irre Blick: błędny

2. irre разг (verrückt):

irre vor Angst: oszalały ze strachu

3. irre alt, разг (geistesgestört):

irre Mensch: obłąkany

jdn für irre halten: uważać kogoś za obłąkanego [lub szaleńca]

4. irre разг (wahnsinnig):

das ist ja irre!: ekstra! разг

5. irre разг (groß, stark):

ein irres Interesse an etw дат haben: strasznie się czymś interesować разг

II. ịrre [ˈɪrə] НРЧ

1. irre (verstört):

irre reden: bredzić

sich wie irre verhalten: zachowywać się jak szalony

du machst mich ganz irre: doprowadzisz mnie do szału

du machst mich ganz irre: zwariuję przez ciebie

2. irre разг (wahnsinnig):

irre angezogen: ekstra разг

3. irre разг (äußerst):

irre teuer: strasznie drogo разг

irre gut/hübsch: strasznie dobry/ładny разг

Ịrre¹ <‑, no pl > [ˈɪrə] СЪЩ f

in die Irre führen geh (betrügen): mylić [св z‑]

in die Irre führen geh (betrügen): wprowadzać [св wprowadzić] w błąd

Ịrre(r)² <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈɪrə, -rɐ] СЪЩ mf dekl wie adj

1. Irre разг, alt (Geistesgestörte):

Irre: obłąkany(-a) м (f)

2. Irre разг (verrückt):

er verhält sich wie ein Irrer: on zachowuje się jak jak obłąkany [lub szalony] [lub pomyleniec разг ]

ein armer Irrer: biedny głupiec м разг

irr ПРИЛ НРЧ

irr → irre

I. ịrre [ˈɪrə] ПРИЛ

1. irre (verstört):

irre Blick: błędny

2. irre разг (verrückt):

irre vor Angst: oszalały ze strachu

3. irre alt, разг (geistesgestört):

irre Mensch: obłąkany

jdn für irre halten: uważać kogoś za obłąkanego [lub szaleńca]

4. irre разг (wahnsinnig):

das ist ja irre!: ekstra! разг

5. irre разг (groß, stark):

ein irres Interesse an etw дат haben: strasznie się czymś interesować разг

II. ịrre [ˈɪrə] НРЧ

1. irre (verstört):

irre reden: bredzić

sich wie irre verhalten: zachowywać się jak szalony

du machst mich ganz irre: doprowadzisz mnie do szału

du machst mich ganz irre: zwariuję przez ciebie

2. irre разг (wahnsinnig):

irre angezogen: ekstra разг

3. irre разг (äußerst):

irre teuer: strasznie drogo разг

irre gut/hübsch: strasznie dobry/ładny разг

I. ịrren [ˈɪrən] ГЛАГ нпрх

1. irren +sein (ziellos gehen):

über den Rummelplatz/durch die Stadt irren: błąkać się po wesołym miasteczku/mieście

2. irren +haben (sich täuschen):

irren: mylić [св po‑] się

Irren ist menschlich посл: błądzić jest rzeczą ludzką посл

II. ịrren [ˈɪrən] ГЛАГ рефл +haben

irren: mylić [св po‑] się

Sie irren sich: myli się pan/pani

wenn ich mich nicht irre: jeśli [lub o ile] się nie mylę

in diesem Punkt irrst du dich bestimmt: w tej kwestii mylisz się na pewno

ich habe mich im Tag geirrt: pomyliłem się co do dnia

sie haben sich in ihm geirrt: pomylili się co do niego

Präsens
ich	irre
du	irrst
er/sie/es	irrt
wir	irren
ihr	irrt
sie	irren

Präteritum
ich	irrte
du	irrtest
er/sie/es	irrte
wir	irrten
ihr	irrtet
sie	irrten

Perfekt
ich	bin	geirrt
du	bist	geirrt
er/sie/es	ist	geirrt
wir	sind	geirrt
ihr	seid	geirrt
sie	sind	geirrt

Plusquamperfekt
ich	war	geirrt
du	warst	geirrt
er/sie/es	war	geirrt
wir	waren	geirrt
ihr	wart	geirrt
sie	waren	geirrt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

irre teuer: strasznie drogo разг

irre reden: bredzić

das ist ja irre!: ekstra! разг

jdn für irre halten: uważać kogoś za obłąkanego [lub szaleńca]

sich wie irre verhalten: zachowywać się jak szalony

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Als Lösung des Widerspruches bietet er an, dass die Sage oder Jordanes irre oder ein anderer Theoderich und Ermanarich gemeint sein könnten.

de.wikipedia.org

Ab 1958 zeichnete er unter anderem für zahlreiche Filme der Ist-ja-irre-Reihe musikalisch verantwortlich.

de.wikipedia.org

Ihr Gesang und ihr derber Humor machten sie so bekannt, dass sie häufig für die Ist ja irre-Filmreihe geholt wurde.

de.wikipedia.org

Die Reihe Bitte weiterlachen zeigte 1988 Zusammenschnitte aus der Ist ja irre-Spielfilmreihe.

de.wikipedia.org

Er beschrieb das Konzert als „klangtechnisch irre gut, visuell spektakulär und fun, fun, fun.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Дефиниция на "irre" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. ịrre [ˈɪrə] ПРИЛ

1. irre (verstört):

2. irre разг (verrückt):

3. irre alt, разг (geistesgestört):

4. irre разг (wahnsinnig):

5. irre разг (groß, stark):

II. ịrre [ˈɪrə] НРЧ

1. irre (verstört):

2. irre разг (wahnsinnig):

3. irre разг (äußerst):

Ịrre¹ <‑, no pl > [ˈɪrə] СЪЩ f

Ịrre(r)² <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈɪrə, -rɐ] СЪЩ mf dekl wie adj

1. Irre разг, alt (Geistesgestörte):

2. Irre разг (verrückt):

irr ПРИЛ НРЧ

irr → irre

I. ịrre [ˈɪrə] ПРИЛ

1. irre (verstört):

2. irre разг (verrückt):

3. irre alt, разг (geistesgestört):

4. irre разг (wahnsinnig):

5. irre разг (groß, stark):

II. ịrre [ˈɪrə] НРЧ

1. irre (verstört):

2. irre разг (wahnsinnig):

3. irre разг (äußerst):

I. ịrren [ˈɪrən] ГЛАГ нпрх

1. irren +sein (ziellos gehen):

2. irren +haben (sich täuschen):

II. ịrren [ˈɪrən] ГЛАГ рефл +haben

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "irre" на други езици

Дефиниция на "irre" в едноезичните немски речници

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. ịrre [ˈɪrə] ПРИЛ

1. irre (verstört):

2. irre разг (verrückt):

3. irre alt, разг (geistesgestört):

4. irre разг (wahnsinnig):

5. irre разг (groß, stark):

II. ịrre [ˈɪrə] НРЧ

1. irre (verstört):

2. irre разг (wahnsinnig):

3. irre разг (äußerst):

Ịrre1 <‑, no pl > [ˈɪrə] СЪЩ f

Ịrre(r)2 <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈɪrə, -rɐ] СЪЩ mf dekl wie adj

1. Irre разг, alt (Geistesgestörte):

2. Irre разг (verrückt):

irr ПРИЛ НРЧ

irr → irre

I. ịrre [ˈɪrə] ПРИЛ

1. irre (verstört):

2. irre разг (verrückt):

3. irre alt, разг (geistesgestört):

4. irre разг (wahnsinnig):

5. irre разг (groß, stark):

II. ịrre [ˈɪrə] НРЧ

1. irre (verstört):

2. irre разг (wahnsinnig):

3. irre разг (äußerst):

I. ịrren [ˈɪrən] ГЛАГ нпрх

1. irren +sein (ziellos gehen):

2. irren +haben (sich täuschen):

II. ịrren [ˈɪrən] ГЛАГ рефл +haben

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "irre" на други езици

Дефиниция на "irre" в едноезичните немски речници

Ịrre¹ <‑, no pl > [ˈɪrə] СЪЩ f

Ịrre(r)² <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈɪrə, -rɐ] СЪЩ mf dekl wie adj