IMMERWÄHREND - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

immerwährendALT ПРИЛ

immerwährend → immer

I. ịmmer [ˈɪmɐ] НРЧ

1. immer (stets):

immer: zawsze

wie immer: jak zawsze

es ist immer dasselbe: zawsze [jest] to samo

für immer [und ewig]: na zawsze

immer während: bezustanny

immer während: wieczny

2. immer (zunehmend):

immer mehr arbeiten, essen: coraz więcej

immer besser werden: stawać się coraz lepszym

etw immer häufiger tun: robić coś coraz częściej

3. immer (jedes Mal):

immer wenn ich lese: za każdym razem, kiedy czytam

immer wieder: wciąż

immer mal [wieder] разг: bez przerwy

4. immer (auch):

wann immer das sein wird: kiedykolwiek to nastąpi

wo immer er sein mag: gdziekolwiek by nie był

wer/was/wie auch immer ...: ktokolwiek/cokolwiek/jakkolwiek...

5. immer разг (jeweils):

immer drei auf einmal: za każdym razem trzy na raz

II. ịmmer [ˈɪmɐ] ЧАСТ

1. immer (immerhin):

sie arbeitet immer noch dort: ona ciągle jeszcze tam pracuje

er ist immer noch nicht da: jego ciągle jeszcze nie ma

bist du immer noch nicht fertig?: nadal nie jesteś gotowy?

2. immer разг (nur):

immer mit der Ruhe!: tylko spokojnie!

immer geradeaus: cały czas prosto

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Als Gegenleistung dafür musste die Zweite Republik ihre „immerwährende Neutralität“ erklären und per Verfassungsgesetz festschreiben.

de.wikipedia.org

Eine koinḕ eirḗnē war dagegen prinzipiell auf immerwährende Gültigkeit ausgelegt.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass eine Seite des Planeten immer dem Stern zugewandt wäre und auf der anderen immerwährende Nacht herrschte.

de.wikipedia.org

Eine Aussage über eine „immerwährende“ Jungfräulichkeit Mariens wird darin nicht gemacht.

de.wikipedia.org

Durch die heranreifenden Goa’uld-Symbionten in ihrer Bauchhöhle erhalten sie immerwährende Gesundheit, übermenschliche Stärke und leben über 150 Jahre.

de.wikipedia.org