Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
hazırla
wydany

I. hera̱u̱sgegeben ГЛАГ

herausgegeben pp von herausgeben

II. hera̱u̱sgegeben ПРИЛ

herausgegeben Buch:

herausgegeben
wydany
herausgegeben
opublikowany

I. hera̱u̱s|geben ГЛАГ прх irr

1. herausgeben (herausreichen):

jdm etw herausgeben
podawać [св podać] komuś coś na zewnątrz
jdm den Koffer durchs Abteilfenster herausgeben
podać komuś walizkę przez okno przedziału

2. herausgeben (zurückgeben):

herausgeben Gefangenen, Mantel
wydawać [св wydać]
herausgeben Konfisziertes
zwracać [св zwrócić]

3. herausgeben (veröffentlichen, edieren):

herausgeben Buch
wydawać [св wydać]
herausgeben Buch
publikować [св o‑]

4. herausgeben (Wechselgeld geben):

herausgeben
wydawać [св wydać] resztę
Sie haben mir nur 12 Euro herausgegeben!
wydał mi pan/wydała mi pani tylko 12 euro!

5. herausgeben (herausbringen):

herausgeben Banknoten, Briefmarken, Aktien
emitować [св wy‑]
herausgeben Banknoten, Briefmarken, Aktien
wprowadzać [св wprowadzić] do obiegu
einen Erlass herausgeben
wydawać [св wydać] rozporządzenie [lub dekret]

II. hera̱u̱s|geben ГЛАГ нпрх irr (Wechselgeld geben)

[jdm] [auf 20 Euro] herausgeben
wydawać [св wydać] [komuś] resztę [z 20 euro]
können Sie mir auf 100 Euro herausgeben?
wyda mi pan/pani resztę ze 100 euro?
ich kann nicht herausgeben
nie mam jak wydać reszty
sie haben mir falsch herausgegeben
oni mi źle wydali resztę

I. hera̱u̱s|geben ГЛАГ прх irr

1. herausgeben (herausreichen):

jdm etw herausgeben
podawać [св podać] komuś coś na zewnątrz
jdm den Koffer durchs Abteilfenster herausgeben
podać komuś walizkę przez okno przedziału

2. herausgeben (zurückgeben):

herausgeben Gefangenen, Mantel
wydawać [св wydać]
herausgeben Konfisziertes
zwracać [св zwrócić]

3. herausgeben (veröffentlichen, edieren):

herausgeben Buch
wydawać [св wydać]
herausgeben Buch
publikować [св o‑]

4. herausgeben (Wechselgeld geben):

herausgeben
wydawać [св wydać] resztę
Sie haben mir nur 12 Euro herausgegeben!
wydał mi pan/wydała mi pani tylko 12 euro!

5. herausgeben (herausbringen):

herausgeben Banknoten, Briefmarken, Aktien
emitować [св wy‑]
herausgeben Banknoten, Briefmarken, Aktien
wprowadzać [св wprowadzić] do obiegu
einen Erlass herausgeben
wydawać [св wydać] rozporządzenie [lub dekret]

II. hera̱u̱s|geben ГЛАГ нпрх irr (Wechselgeld geben)

[jdm] [auf 20 Euro] herausgeben
wydawać [св wydać] [komuś] resztę [z 20 euro]
können Sie mir auf 100 Euro herausgeben?
wyda mi pan/pani resztę ze 100 euro?
ich kann nicht herausgeben
nie mam jak wydać reszty
sie haben mir falsch herausgegeben
oni mi źle wydali resztę
Präsens
ichgebeheraus
dugibstheraus
er/sie/esgibtheraus
wirgebenheraus
ihrgebtheraus
siegebenheraus
Präteritum
ichgabheraus
dugabstheraus
er/sie/esgabheraus
wirgabenheraus
ihrgabtheraus
siegabenheraus
Perfekt
ichhabeherausgegeben
duhastherausgegeben
er/sie/eshatherausgegeben
wirhabenherausgegeben
ihrhabtherausgegeben
siehabenherausgegeben
Plusquamperfekt
ichhatteherausgegeben
duhattestherausgegeben
er/sie/eshatteherausgegeben
wirhattenherausgegeben
ihrhattetherausgegeben
siehattenherausgegeben
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sie haben mir falsch herausgegeben
oni mi źle wydali resztę
Sie haben mir nur 12 Euro herausgegeben!
wydał mi pan/wydała mi pani tylko 12 euro!
sie zählte nach, ob der Kellner richtig herausgegeben hatte
przeliczyła jeszcze raz, czy kelner dobrze wydał resztę

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Neben verschiedenen kircheneigenen Printerzeugnissen wird seit 1933 die an die Mitglieder der Kirche gerichtete Zeitschrift "Unsere Familie" herausgegeben.
de.wikipedia.org
Nach und nach werden seine Bücher als Faksimile herausgegeben.
de.wikipedia.org
1919 bekam er den Auftrag zur Gestaltung der Titelseite der russischen Zeitschrift für Proletarierkultur Création, die für das Presseministerium herausgegeben wurde.
de.wikipedia.org
2006 wurde eine Neuauflage in Form von zwei Bunkobon herausgegeben.
de.wikipedia.org
Er hatte in der Folge sehr polemische Schriften gegen die Protestanten herausgegeben.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "herausgegeben" на други езици

немски
италиански
немски
английски