Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Femgericht
ustalony

I. stịmmen [ˈʃtɪmən] ГЛАГ нпрх

1. stimmen (zutreffen):

das stimmt
zgadza się
da stimmt [doch] was nicht! разг
coś tu się [najwyraźniej] nie zgadza! разг
es stimmt, was sie gesagt hat
to prawda, co [ona] powiedziała
stimmt es, dass ...?
czy to prawda, że...?
stimmt’s, oder habe ich Recht? шег разг
nieprawdaż?
stimmt’s, oder habe ich Recht? шег разг
czy nie mam racji?

2. stimmen:

stimmen (in Ordnung sein) (Rechnung, Kasse)
zgadzać się
stimmt!
racja!
irgendetwas stimmt nicht mit ihr
coś z nią jest nie w porządku
stimmt so! (Trinkgeld)
reszty nie trzeba!

3. stimmen (votieren):

für jdn/etw stimmen
głosować za kimś/czymś
gegen jdn/etw stimmen
głosować przeciw komuś/czemuś

II. stịmmen [ˈʃtɪmən] ГЛАГ прх

1. stimmen (die richtige Tonhöhe geben):

stimmen Instrument
nastrajać [св nastroić]

2. stimmen (in eine Stimmung versetzen):

jdn traurig stimmen
zasmucić kogoś
jdn versöhnlich stimmen
zjednać sobie kogoś
ein nachdenklich gestimmter Mensch
człowiek м o usposobieniu melancholijnym
trotz ihrer Schicksalsschläge war sie immer froh gestimmt
pomimo ciosów losu była zawsze wesoła

III. stịmmen [ˈʃtɪmən] ГЛАГ безл

zwischen den beiden stimmt es schon lange nicht mehr
pomiędzy tym dwojgiem już od dawna nie gra разг
Запис в OpenDict

Ein-Stimmen-Mehrheit СЪЩ

Ein-Stimmen-Mehrheit f ПОЛИТ
większość z przewagą jednego głosu f
Präsens
ichstimme
dustimmst
er/sie/esstimmt
wirstimmen
ihrstimmt
siestimmen
Präteritum
ichstimmte
dustimmtest
er/sie/esstimmte
wirstimmten
ihrstimmtet
siestimmten
Perfekt
ichhabegestimmt
duhastgestimmt
er/sie/eshatgestimmt
wirhabengestimmt
ihrhabtgestimmt
siehabengestimmt
Plusquamperfekt
ichhattegestimmt
duhattestgestimmt
er/sie/eshattegestimmt
wirhattengestimmt
ihrhattetgestimmt
siehattengestimmt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein nachdenklich gestimmter Mensch
człowiek м o usposobieniu melancholijnym

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Wahlbeteiligung lag bei 53,9 %, 56.099 Stimmen waren ungültig.
de.wikipedia.org
Er bezeichnet sie als "ein absolutes Schweigen aller Stimmen".
de.wikipedia.org
Der Dorfplatz sollte dafür verlegt werden; die Gemeinde stimmte zu.
de.wikipedia.org
Mir gefällt der Name Tagebuch nicht mehr, es stimmt ja auch gar nicht.
de.wikipedia.org
Mit 2444 Direktstimmen verbesserte er sein persönliches Ergebnis von 1317 Stimmen aus den letzten Bürgerschaftswahlen 2011, deutlich.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците