geschi̱e̱ht [gəˈʃiːt] ГЛАГ нпрх
geschieht 3. pers präs von geschehen
gesche̱hen <geschieht, geschah, geschehen> [gəˈʃeːən] ГЛАГ нпрх +sein
1. geschehen:
- geschehen (sich ereignen)
- stać się
- geschehen (Unfall, Ereignis)
- wydarzyć się
- als ob nichts geschehen wäre
- jak gdyby nic się nie stało
- wie konnte das geschehen?
- jak to się mogło stać?
- nach all dem Geschehenen
- po tym wszystkim, co się stało
2. geschehen (getan werden):
- es muss etw geschehen!
- coś trzeba zrobić!
- was soll damit geschehen?
- co z tym zrobić?
- etw geschehen lassen
- tolerować coś
- etw geschehen lassen
- pozwalać [св pozwolić] na coś
- was geschieht mit diesen Flaschen?
- co zrobić z tymi butelkami?
3. geschehen (begangen werden):
- ein Verbrechen ist geschehen
- popełniono przestępstwo
4. geschehen (widerfahren):
- er weiß nicht, wie ihm geschieht
- on nie wie, co się z nim dzieje
- er wusste nicht, wie ihm geschah, als plötzlich das Licht ausging
- [on] nie wiedział, co się dzieje, kiedy zgasło światło
Phrases:
- es ist um jdn/etw geschehen
- już po kimś/czymś
gesche̱hen <geschieht, geschah, geschehen> [gəˈʃeːən] ГЛАГ нпрх +sein
1. geschehen:
- geschehen (sich ereignen)
- stać się
- geschehen (Unfall, Ereignis)
- wydarzyć się
- als ob nichts geschehen wäre
- jak gdyby nic się nie stało
- wie konnte das geschehen?
- jak to się mogło stać?
- nach all dem Geschehenen
- po tym wszystkim, co się stało
2. geschehen (getan werden):
- es muss etw geschehen!
- coś trzeba zrobić!
- was soll damit geschehen?
- co z tym zrobić?
- etw geschehen lassen
- tolerować coś
- etw geschehen lassen
- pozwalać [св pozwolić] na coś
- was geschieht mit diesen Flaschen?
- co zrobić z tymi butelkami?
3. geschehen (begangen werden):
- ein Verbrechen ist geschehen
- popełniono przestępstwo
4. geschehen (widerfahren):
- er weiß nicht, wie ihm geschieht
- on nie wie, co się z nim dzieje
- er wusste nicht, wie ihm geschah, als plötzlich das Licht ausging
- [on] nie wiedział, co się dzieje, kiedy zgasło światło
Phrases:
- es ist um jdn/etw geschehen
- już po kimś/czymś
Gesche̱hen <‑s, ‑> [gəˈʃeːən] СЪЩ ср мн selten geh
1. Geschehen (einzelnes Ereignis):
- Geschehen
- wydarzenie ср
2. Geschehen (Ablauf von Ereignissen):
- Geschehen
- bieg м wydarzeń
| ich | geschehe |
|---|---|
| du | geschiehst |
| er/sie/es | geschieht |
| wir | geschehen |
| ihr | gescheht |
| sie | geschehen |
| ich | geschah |
|---|---|
| du | geschahst |
| er/sie/es | geschah |
| wir | geschahen |
| ihr | geschaht |
| sie | geschahen |
| ich | bin | geschehen |
|---|---|---|
| du | bist | geschehen |
| er/sie/es | ist | geschehen |
| wir | sind | geschehen |
| ihr | seid | geschehen |
| sie | sind | geschehen |
| ich | war | geschehen |
|---|---|---|
| du | warst | geschehen |
| er/sie/es | war | geschehen |
| wir | waren | geschehen |
| ihr | wart | geschehen |
| sie | waren | geschehen |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Ammenveredelung geschieht meist durch das Rindenpfropfen einer zusätzlichen Unterlage (eines zweiten Wurzelsystems), etwa um eine geschädigte oder schwache Pflanze besser zu versorgen.
de.wikipedia.org Dies zeigt sich, da ihm beim Wechsel der Szenarien – der häufig geschieht, um die Unentschlossenheit darzustellen – selbst Verwechslungen unterlaufen.
de.wikipedia.org Die Förderung der Studierenden geschieht auf vier Weisen: dreimal kommen die Stipendiaten in den Semesterferien zu einem vierwöchigen Treffen (sog.
de.wikipedia.org Geschieht dies vorher unabsichtlich, so darf der Stein wieder an die alte Stelle gelegt werden.
de.wikipedia.org Manchmal werden mit einem Stepping auch neue Schnittstellen oder interne Funktionen hinzugefügt, dies geschieht meist als Vorgriff auf die nächste Prozessorgeneration.
de.wikipedia.org