Преводи за „geldanleger“ в немски » полски речника

Gẹldanlage <‑, ‑n> СЪЩ f

Geldanlage

lokata f kapitału

Gẹldanleihe <‑, ‑n> СЪЩ f ФИН

Geldanleihe

pożyczka f gotówkowa

Dau̱eranleger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f) ФИН

Daueranleger(in)

osoba f lokująca kapitał długoterminowo

E̱i̱nleger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f) ФИН

Einleger(in)

deponent м

Einleger(in)

depozytor м

Mi̱nenleger <‑s, ‑> СЪЩ м ВОЕН

Minenleger

stawiacz м min

Kạrtenleger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

Kartenleger(in)

wróżbita(wróżka) м (f)

Gẹldgeber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

Geldgeber(in)

inwestor м

Geldgeber(in)

sponsor м

Gẹldangelegenheit <‑, ‑en> СЪЩ f meist мн

Geldangelegenheit

sprawy fpl finansowe

in Geldangelegenheiten

w sprawach finansowych [lub pieniężnych]

Flisenleger СЪЩ

Потребителски запис

Flisenleger(in) м и ж

glazurnik м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Außerdem boomte der Kunstmarkt, da viele Geldanleger während des Krieges Kunstwerke als Geldanlage kauften.

de.wikipedia.org

Andere Lebenssituationen als Verbraucher (Geldanleger, Kreditnehmer, Versicherungsnehmer) werden lediglich an einer Stelle beispielhaft, also nicht verpflichtend genannt.

de.wikipedia.org

Zur Zielgruppensegmentierung werden auch Gruppen von Personen (beispielsweise Geldanleger) als Risikotyp gefasst; sie sind eingeteilt nach ihrer Risikobereitschaft oder der Möglichkeit der Ansprache beim Risikomanagement.

de.wikipedia.org

Das Vertrauen auch in andere Banken sinkt, und die Geldanleger neigen zu größerer Vorsicht.

de.wikipedia.org

Eine hohe Zinsspanne kann einerseits auf überhöhte Kreditrisiken und andererseits auf Geldanleger mit niedriger Verhandlungsmacht schließen lassen.

de.wikipedia.org

Viele Geldanleger und Spekulanten verloren in kurzer Zeit ihr Vermögen.

de.wikipedia.org

Diese Umwandlung formell kurzfristiger Geldanlagen zu langfristigen Krediten ist ihnen nur im Rahmen ihrer Erfahrungswerte aus den Einzahlungs- und Abhebegewohnheiten ihrer Geldanleger möglich.

de.wikipedia.org

Nachrichten, Informationen und Kurse zu deutschen und internationalen Aktiengesellschaften und Indizes wurden hier für Geldanleger dargestellt.

de.wikipedia.org

Von der noch funktionierenden Bank wanderten nur wenig Geldanleger ab, so dass die Suche nach einer übernehmenden Bank begann.

de.wikipedia.org

Immobilienbetrug im engeren (strafrechtlichen) Sinne ist eine Unterform des Betrugs, bei der Geldanlegern Immobilien bewusst zu einem überhöhten Preis verkauft werden.

de.wikipedia.org