GEKONNT - немски-полски превод

I. gekọnnt [gəˈkɔnt] ГЛАГ прх, нпрх

gekonnt pp von können

II. gekọnnt [gəˈkɔnt] ПРИЛ

gekonnt Darbietung, Spiel: mistrzowski

gekonnt Reparatur: fachowy

das war sehr gekonnt: to było mistrzowskie

III. gekọnnt [gəˈkɔnt] НРЧ

gekonnt meistern, spielen:

gekonnt: po mistrzowsku

gekonnt: mistrzowsko

I. kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛАГ прх (eine Fertigkeit haben)

können Gedicht, Fremdsprache: umieć

gut Deutsch können: dobrze znać język niemiecki

nichts können: nic nie potrafić

was können Sie?: co pan/pani potrafi?

der Neue kann ja gar nichts!: ten nowy м w ogóle nic nie potrafi!

was du alles kannst!: ty potrafisz chyba wszystko!

er hat es nicht gekonnt: nie potrafił tego zrobić

etw dafür können: mieć na coś wpływ

nichts dafür können: nie mieć na coś wpływu

ich kann nichts dafür разг: nic na to nie poradzę

II. kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛАГ нпрх

1. können (fähig sein):

können: móc

morgen kann ich nicht: jutro nie mogę

nicht anders können als ...: nie potrafić inaczej, jak ...

wie konntest du nur!: jak mogłeś!

er schrie, was er konnte: krzyczał najgłośniej, jak umiał [lub potrafił]

so schnell sie konnte: tak szybko, jak tylko umiała

uns дат kann keiner! разг: nam nikt nie podskoczy! разг

2. können разг (Kraft haben):

ich kann nicht mehr vor Lachen: już nie mogę ze śmiechu

kannst du noch?: możesz jeszcze?

ich kann nicht mehr: już nie mogę

kọ̈nnen¹ <kann, konnte, können> [ˈkœnən] ГЛАГ прх +modal

1. können (vermögen):

etw tun können: móc coś uczynić

etw nicht vergessen können: nie być w stanie czegoś zapomnieć

ich kann es nicht ändern: nie mogę tego zmienić

das hätte ich dir gleich sagen können: od razu bym ci [to] powiedział

da kann man nichts mehr machen: tu nie można nic więcej zrobić

man kann nie wissen: nigdy nic nie wiadomo

wer kann das gewesen sein?: kto to mógł być?

kannst du nicht aufpassen!: nie możesz trochę bardziej uważać!

er kann einem Leid tun разг: [on] jest żałosny

der kann mich mal! разг: gwiżdżę na niego! разг

du kannst mich mal! разг: możesz mnie pocałować gdzieś! разг

es kann sein, dass ...: być może, że...

du könntest Recht haben: być może masz rację

ich könnte mir vorstellen, dass ...: mogę sobie wyobrazić , że...

man kann annehmen, dass ...: można przyjąć, że...

kọ̈nnen¹ <kann, konnte, können> [ˈkœnən] ГЛАГ прх +modal

1. können (vermögen):

etw tun können: móc coś uczynić

etw nicht vergessen können: nie być w stanie czegoś zapomnieć

ich kann es nicht ändern: nie mogę tego zmienić

das hätte ich dir gleich sagen können: od razu bym ci [to] powiedział

da kann man nichts mehr machen: tu nie można nic więcej zrobić

man kann nie wissen: nigdy nic nie wiadomo

wer kann das gewesen sein?: kto to mógł być?

kannst du nicht aufpassen!: nie możesz trochę bardziej uważać!

er kann einem Leid tun разг: [on] jest żałosny

der kann mich mal! разг: gwiżdżę na niego! разг

du kannst mich mal! разг: możesz mnie pocałować gdzieś! разг

2. können (eine Fertigkeit haben):

laufen/lesen können: umieć chodzić/czytać

3. können (dürfen):

etw tun können: móc coś zrobić

kann ich heute ins Kino?: [czy] mogę pójść dzisiaj do kina?

kann ich jetzt gehen?: [czy] mogę już iść?

du kannst jetzt kommen: możesz teraz przyjść

4. können (in höflichen Fragen):

können Sie mir sagen, wo/wie ...?: [czy] może mi pan/pani powiedzieć, gdzie/jak...?

können Sie mir sagen, wie spät es ist?: [czy] może mi pan/pani powiedzieć, która godzina?

kann ich Ihnen weiterhelfen?: czy mogę panu/pani pomóc?

kann ich etwas für Sie tun?: [czy] mogę coś dla pana/pani zrobić?

5. können (möglich sein):

kann sein: być może

das kann nicht sein: niemożliwe

das kann passieren: zdarza się

das kann noch dauern: to może jeszcze potrwać

es kann sein, dass ...: być może, że...

du könntest Recht haben: być może masz rację

ich könnte mir vorstellen, dass ...: mogę sobie wyobrazić , że...

man kann annehmen, dass ...: można przyjąć, że...

I. kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛАГ прх (eine Fertigkeit haben)

können Gedicht, Fremdsprache: umieć

gut Deutsch können: dobrze znać język niemiecki

nichts können: nic nie potrafić

was können Sie?: co pan/pani potrafi?

der Neue kann ja gar nichts!: ten nowy м w ogóle nic nie potrafi!

was du alles kannst!: ty potrafisz chyba wszystko!

er hat es nicht gekonnt: nie potrafił tego zrobić

etw dafür können: mieć na coś wpływ

nichts dafür können: nie mieć na coś wpływu

ich kann nichts dafür разг: nic na to nie poradzę

II. kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛАГ нпрх

1. können (fähig sein):

können: móc

morgen kann ich nicht: jutro nie mogę

nicht anders können als ...: nie potrafić inaczej, jak ...

wie konntest du nur!: jak mogłeś!

er schrie, was er konnte: krzyczał najgłośniej, jak umiał [lub potrafił]

so schnell sie konnte: tak szybko, jak tylko umiała

uns дат kann keiner! разг: nam nikt nie podskoczy! разг

2. können разг (Kraft haben):

ich kann nicht mehr vor Lachen: już nie mogę ze śmiechu

kannst du noch?: możesz jeszcze?

ich kann nicht mehr: już nie mogę

Kọ̈nnen <‑s, no pl > [ˈkœnən] СЪЩ ср

1. Können (geistige Fertigkeit):

Können: zdolność f

ihr schauspielerisches Können: jej umiejętności fpl aktorskie

2. Können (manuelle Fertigkeit):

Können: umiejętność f

Präsens
ich	kann
du	kannst
er/sie/es	kann
wir	können
ihr	könnt
sie	können

Präteritum
ich	konnte
du	konntest
er/sie/es	konnte
wir	konnten
ihr	konntet
sie	konnten

Perfekt
ich	habe	gekonnt
du	hast	gekonnt
er/sie/es	hat	gekonnt
wir	haben	gekonnt
ihr	habt	gekonnt
sie	haben	gekonnt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gekonnt
du	hattest	gekonnt
er/sie/es	hatte	gekonnt
wir	hatten	gekonnt
ihr	hattet	gekonnt
sie	hatten	gekonnt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das war sehr gekonnt: to było mistrzowskie

er hat es nicht gekonnt: nie potrafił tego zrobić

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie zeichne sich durch ein „stimmiges Schauspielerensemble und eindringliche Musik“ aus, die den Spannungsbogen gekonnt aufbaue.

de.wikipedia.org

Er sei „raffiniert“, „gekonnt“ und häufig sehr witzig.

de.wikipedia.org

Er konterte den Konterboxer zunächst gekonnt aus, bis er mit einem einzigen linken Haken KO geschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Auch bewährte Mittel wie die suggestive Untermalung mit Musik, schnelle Schnitte und raffinierte Bildmontagen setzte sie gekonnt ein.

de.wikipedia.org

Sie bewundert, wie gekonnt der Autor unangenehme Botschaften beschönigt serviert.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gekonnt" на други езици

Дефиниция на "gekonnt" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. gekọnnt [gəˈkɔnt] ГЛАГ прх, нпрх

gekonnt pp von können

II. gekọnnt [gəˈkɔnt] ПРИЛ

III. gekọnnt [gəˈkɔnt] НРЧ

gekonnt meistern, spielen:

I. kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛАГ прх (eine Fertigkeit haben)

II. kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛАГ нпрх

1. können (fähig sein):

2. können разг (Kraft haben):

kọ̈nnen¹ <kann, konnte, können> [ˈkœnən] ГЛАГ прх +modal

1. können (vermögen):

2. können (eine Fertigkeit haben):

3. können (dürfen):

4. können (in höflichen Fragen):

5. können (möglich sein):

kọ̈nnen¹ <kann, konnte, können> [ˈkœnən] ГЛАГ прх +modal

1. können (vermögen):

2. können (eine Fertigkeit haben):

3. können (dürfen):

4. können (in höflichen Fragen):

5. können (möglich sein):

I. kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛАГ прх (eine Fertigkeit haben)

II. kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛАГ нпрх

1. können (fähig sein):

2. können разг (Kraft haben):

Kọ̈nnen <‑s, no pl > [ˈkœnən] СЪЩ ср

1. Können (geistige Fertigkeit):

2. Können (manuelle Fertigkeit):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gekonnt" на други езици

Дефиниция на "gekonnt" в едноезичните немски речници

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. gekọnnt [gə​ˈkɔnt] ГЛАГ прх, нпрх

gekonnt pp von können

II. gekọnnt [gə​ˈkɔnt] ПРИЛ

III. gekọnnt [gə​ˈkɔnt] НРЧ

gekonnt meistern, spielen:

I. kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛАГ прх (eine Fertigkeit haben)

II. kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛАГ нпрх

1. können (fähig sein):

2. können разг (Kraft haben):

kọ̈nnen1 <kann, konnte, können> [ˈkœnən] ГЛАГ прх +modal

1. können (vermögen):

2. können (eine Fertigkeit haben):

3. können (dürfen):

4. können (in höflichen Fragen):

5. können (möglich sein):

kọ̈nnen1 <kann, konnte, können> [ˈkœnən] ГЛАГ прх +modal

1. können (vermögen):

2. können (eine Fertigkeit haben):

3. können (dürfen):

4. können (in höflichen Fragen):

5. können (möglich sein):

I. kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛАГ прх (eine Fertigkeit haben)

II. kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛАГ нпрх

1. können (fähig sein):

2. können разг (Kraft haben):

Kọ̈nnen <‑s, no pl > [ˈkœnən] СЪЩ ср

1. Können (geistige Fertigkeit):

2. Können (manuelle Fertigkeit):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gekonnt" на други езици

Дефиниция на "gekonnt" в едноезичните немски речници

I. gekọnnt [gəˈkɔnt] ГЛАГ прх, нпрх

II. gekọnnt [gəˈkɔnt] ПРИЛ

III. gekọnnt [gəˈkɔnt] НРЧ

I. kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛАГ прх (eine Fertigkeit haben)

II. kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛАГ нпрх

kọ̈nnen¹ <kann, konnte, können> [ˈkœnən] ГЛАГ прх +modal

kọ̈nnen¹ <kann, konnte, können> [ˈkœnən] ГЛАГ прх +modal

I. kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛАГ прх (eine Fertigkeit haben)

II. kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛАГ нпрх