GEIGEN - немски-полски превод

I. ge̱i̱gen ГЛАГ нпрх разг

geigen

grać [св za‑] na skrzypcach

II. ge̱i̱gen ГЛАГ прх fig разг

jdm seine Meinung geigen

wygarnąć komuś swoje zdanie разг

Ge̱i̱ge <‑, ‑n> [ˈgaɪgə] СЪЩ f

Geige

skrzypce мн

Geige spielen

grać [св za‑] na skrzypcach

Phrases:

die erste/zweite Geige spielen разг

grać pierwsze/drugie skrzypce fig разг

nach jds Geige tanzen разг

tańczyć [tak], jak ktoś zagra разг

Präsens

ich	geige
du	geigst
er/sie/es	geigt
wir	geigen
ihr	geigt
sie	geigen

Präteritum

ich	geigte
du	geigtest
er/sie/es	geigte
wir	geigten
ihr	geigtet
sie	geigten

Perfekt

ich	habe	gegeigt
du	hast	gegeigt
er/sie/es	hat	gegeigt
wir	haben	gegeigt
ihr	habt	gegeigt
sie	haben	gegeigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gegeigt
du	hattest	gegeigt
er/sie/es	hatte	gegeigt
wir	hatten	gegeigt
ihr	hattet	gegeigt
sie	hatten	gegeigt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er machte eine kaufmännische Lehre, widmete sich aber auch dem Geigen- und Violoncellospiel.

de.wikipedia.org

Insgesamt baute er 82 Geigen, sechs Celli und vier Bratschen.

de.wikipedia.org

So wurden einst reich verzierte Geigen mit anderen Ornamenten gebaut (etwa mit Menschen- oder Löwenkopf anstelle der Schnecke) oder Instrumente aus Blech für ärmere Leute.

de.wikipedia.org

Sobald er geigt, fällt auch der zweite Schuh.

de.wikipedia.org

In der Serienfertigung wurden nur drei Geigen eingebaut.

de.wikipedia.org