Преводи за „feindselige“ в немски » полски речника

I . fe̱i̱ndselig [ˈ-zeːlɪç] ПРИЛ

feindselig Ton, Blicke:

feindselig

wrogi

II . fe̱i̱ndselig [ˈ-zeːlɪç] НРЧ

feindselig sich ansehen:

feindselig

wrogo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die feindselige Abwehr von Wissenschaft, Medien und Realitätssinn sei aber auch ideologisch in seinem Populismus angelegt.

de.wikipedia.org

Er wird überwiegend in antifeministischen Diskursen und innerhalb der sogenannten Männerrechtsbewegung verwendet und bezeichnet dort eine ablehnende, abwertende, dämonisierende oder feindselige Haltung gegenüber Männern.

de.wikipedia.org

Als Gründe wurden das wirtschaftlich schwierige Umfeld und die unkooperative, teils feindselige Haltung einiger Nachbarstaaten bezüglich neuer Destinationen angegeben.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Trennung war wohl in erster Linie die feindselige Haltung, die das stadtrömische Volk gegen Berenike einnahm.

de.wikipedia.org

In ihm lebe noch die unbewusste Erinnerung an eigene inzestuöse und feindselige Regungen der Kindheit, die seinen Eltern galten.

de.wikipedia.org

Es wird vom „Brunnenvergifter“ eine feindselige oder verzerrte „Information“ über den Gegner oder seine Diskussionsposition präsentiert, um diesen von vorneherein zu diskreditieren, zu verunglimpfen oder lächerlich zu machen.

de.wikipedia.org

Die Stimmung des Publikums war problematisch, mit Megaphonen ausgerüstete Einpeitscher sorgten für eine feindselige Stimmung gegenüber der deutschen Mannschaft.

de.wikipedia.org

Im Zielsystem angekommen, glauben sie, dass sie dort auf zwei äußerst feindselige Parteien treffen, die sich in einem schon Jahrhunderte währenden Rüstungswettlauf befinden.

de.wikipedia.org

Animosität ist ein sinnverwandter Begriff, der eine feindselige bis aggressive Aversion gegen jemanden oder etwas beschreibt.

de.wikipedia.org

Die Stiftung wurde zusammen mit ähnlichen Stiftungen durch feindselige Kongressuntersuchungen behelligt.

de.wikipedia.org