Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Възкресение
jedyne

I. e̱i̱nzig [ˈaɪntsɪç] ПРИЛ

1. einzig (alleinig):

einzig
jedyny
wir waren die einzigen Gäste
byliśmy jedynymi gośćmi
ein einziges Mal
jedyny raz
etw als Einziger/Einzige tun
zrobić coś jako jedyny/jedyna
unser Einziger/unsere Einzige (einziges Kind)
nasz jedyny syn м /nasza jedyna córka f
kein Einziger
żaden
kein [o. nicht ein] einziger Schüler
żaden uczeń м

2. einzig (unvergleichlich):

einzig [in seiner Art] sein
być jedynym [w swoim rodzaju]
eine einzige Qual
jedna wielka udręka f

II. e̱i̱nzig [ˈaɪntsɪç] НРЧ

einzig (ausschließlich):

einzig
jedynie
die einzig mögliche Lösung
jedynie możliwe rozwiązanie ср
das einzig Richtige
jedynie słuszne
das ist das einzig Wahre
to jest jedynie prawdziwe

Phrases:

einzig und allein
wyłącznie
einzig und allein
jedynie

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein einziges Mal
jedyny raz
kein einziges Mal
ani razu
ein einziges Kommen und Gehen
tylko chodzenie ср i chodzenie
in der Wohnung herrscht [ein einziges] Chaos
w mieszkaniu panuje [jeden wielki] chaos
das Leben ist ein einziges Auf und Ab fig
życie ср jest pełne wzlotów i upadków

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Eine unternehmensinterne Studie ging davon aus, dass kein einziges Fahrzeug das Fließband mangelfrei verließ; auf 100 produzierte Fahrzeuge kamen 1077 Mängel, sodass jedes Fahrzeug durchschnittlich mit elf Mängeln ausgeliefert wurde.
de.wikipedia.org
Am besten, er entnimmt jeder Zeile jeweils nur ein einziges Geheimzeichen und markiert die Zeile anschließend als „verbraucht“.
de.wikipedia.org
Sie hatten seit 1181 im Wesentlichen ein einziges langes Rückzugsgefecht geführt und standen mit dem Rücken zur Wand.
de.wikipedia.org
Er blieb ein Jahr lang in der Bundeshauptstadt, konnte sich aber nicht in der Kampfmannschaft des Rekordmeisters behaupten und absolvierte kein einziges Bundesligaspiel.
de.wikipedia.org
So ist nach Angabe des Architekten die Außenanlage zwischen 1995 und 2011 nicht ein einziges Mal gepflegt worden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците