Преводи за „egalisieren“ в полски » немски речника

wyrównywać

egalisieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In der Regel absolvieren die Läufer jeden der beiden Kurse, um geländemäßige Ungleichheiten zu egalisieren.

de.wikipedia.org

Im Hinspiel gab es eine 0:1-Niederlage, die im Rückspiel mit einem 3:0 noch egalisiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Mit insgesamt 142'000 Tagestickets konnte der Besucherrekord vom letzten Jahr egalisiert werden.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorlauf egalisierte sie mit 7,6 s ihre alte Bestmarke.

de.wikipedia.org

Er selbst egalisierte 1962 den Weltrekord über 200 Meter mit 20,5 s.

de.wikipedia.org

Bekommt jeweils ein Spieler beider Mannschaften gleichzeitig eine 2-Minuten-Strafe, egalisieren sich die Strafen.

de.wikipedia.org

Dabei egalisierte er seine eigene Bestleistung von 9,84 s bei einem Gegenwind von 0,5 Meter pro Sekunde.

de.wikipedia.org

Diese Anlagen verwenden das Egalisieren zur Bestimmung der zusortierten einzelnen Produkte.

de.wikipedia.org

Der Sommerbetrieb hat bis 2016 frequenz- und ertragsmässig den früher wichtigeren Winterbetrieb egalisiert oder übertroffen.

de.wikipedia.org

Diese wurde aber im Heimspiel egalisiert und somit war der Aufstieg ins Finale geschafft.

de.wikipedia.org