I. durcheinạnder [dʊrçʔaɪˈnandɐ] ПРИЛ разг
1. durcheinander (unordentlich):
- durcheinander bringen (verwechseln)
- mieszać [св po‑]
- durcheinander liegen
-
- durcheinander werfen (unordentlich hinwerfen)
-
- durcheinander werfen (verwechseln)
-
2. durcheinander (verwirrt):
Durcheinạnder <‑s, no pl > [dʊrçʔaɪˈnandɐ, ˈ----] СЪЩ ср
1. Durcheinander (Unordnung):
- Durcheinander
-
- Durcheinander
-
2. Durcheinander (Wirrwarr):
- Durcheinander
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Da die Nummern mindestens dreistellig sind, kann auch ein Durcheinander mehrerer Schreiben mit ihren Anlagen wieder sortiert werden.
de.wikipedia.org Ein pittoreskes Durcheinander von Türmen mit Spitzdächern konkurriert mit dem hoch aufragenden Wohntrakt.
de.wikipedia.org Um Durcheinander zu vermeiden, könnte man diese Seilbündel auch umwickelt haben, was dann den Anschein eines übermäßig dicken und schweren Seiles gegeben haben mag.
de.wikipedia.org Durcheinander blättert er in einem Buch und flüstert vor sich hin: „Ihr seid zwar Helden, aber keine der Drei, einer von euch ist der vierte!
de.wikipedia.org Als Erklärungen sind opportunistische Erwägungen (Hinauszögerung der Demobilisierung) und/oder das seinerzeitige allgemeine „ideologische Durcheinander in den Köpfen“ denkbar.
de.wikipedia.org