Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
nPl
przełamywać się
I. dụrch|brechen1 [ˈdʊrçbrɛçən] ГЛАГ нпрх irr +sein
1. durchbrechen:
durchbrechen (gebrochen werden) (Brett)
przełamywać [св przełamać] się
2. durchbrechen:
durchbrechen (hervorkommen) (Sonne)
przebijać [св przebić] się
durchbrechen (Zahn)
wyrzynać [св wyrżnąć] się
durchbrechen (Knospen)
rozwijać [св rozwinąć] się
3. durchbrechen fig:
durchbrechen (sich zeigen) (Eifersucht, Hass)
ujawniać [св ujawnić] się
seine Wut brach durch
wybuchnął złością
II. dụrch|brechen1 [ˈdʊrçbrɛçən] ГЛАГ прх irr (trennen)
durchbrechen Ast, Baguette
przełamać
durchbrẹchen*2 [dʊrç​ˈbrɛçən] ГЛАГ прх irr
1. durchbrechen (gewaltsam passieren):
durchbrechen Mauer
forsować [св s‑]
2. durchbrechen (überwinden):
durchbrechen Schallmauer
przekraczać [св przekroczyć]
durchbrechen Blockade
łamać [св z‑]
3. durchbrechen fig (bewusst verletzten):
die Konventionen durchbrechen
łamać [св z‑] konwencje
Präsens
ichdurchbreche
dudurchbrichst
er/sie/esdurchbricht
wirdurchbrechen
ihrdurchbrecht
siedurchbrechen
Präteritum
ichdurchbrach
dudurchbrachst
er/sie/esdurchbrach
wirdurchbrachen
ihrdurchbracht
siedurchbrachen
Perfekt
ichhabedurchbrochen
duhastdurchbrochen
er/sie/eshatdurchbrochen
wirhabendurchbrochen
ihrhabtdurchbrochen
siehabendurchbrochen
Plusquamperfekt
ichhattedurchbrochen
duhattestdurchbrochen
er/sie/eshattedurchbrochen
wirhattendurchbrochen
ihrhattetdurchbrochen
siehattendurchbrochen
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
die Konventionen durchbrechen
łamać [св z‑] konwencje
die Schallmauer durchbrechen
przekraczać [св przekroczyć] barierę dźwięku
etw mitten durchbrechen
przełamać coś w środku
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Mauerwerk im unteren und im Übergang zum oberen Stockwerk ist durch einzelne Schießscharten durchbrochen.
de.wikipedia.org
Die Turmfassade ist im Ziegelbereich nur durch wenige kleine Fenster durchbrochen, während das Glockengeschoss mehrere kleine Fenster aufweist, die an Schießscharten erinnern.
de.wikipedia.org
Um dem Organisten und dem Chor das direkte Abhören der Orgel zu erleichtern, ist die Betondecke darüber mit Schlitzen durchbrochen.
de.wikipedia.org
Das Glockengeschoss wird an der Ost- und Südseite von gekuppelten Klangarkaden durchbrochen.
de.wikipedia.org
Es ist an der Eingangsseite im Westen durchbrochen, um den Zugang zum Turmeingang zu ermöglichen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "durchbrechen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словашки
немски
словенски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "durchbrechen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис