Преводи за „dilettantenhaftesten“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

dilettạntisch ПРИЛ

1. dilettantisch (laienhaft):

dilettantisch

dyletancki

2. dilettantisch прин (stümperhaft):

dilettantisch

amatorski разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In den 1960er Jahren wurde das Gebäude dilettantisch restauriert und in ein Hotel umgebaut.

de.wikipedia.org

Die oft dilettantisch organisierten Rallies ließen den einstmals mächtigen Klan zu einer Lachnummer werden.

de.wikipedia.org

Zur Unterhaltung spielt auf jener Gesellschaft ein sehr junger schlanker Mann zum Ärger der Gastgeberin überaus dilettantisch Violine.

de.wikipedia.org

Indem die ältere deutsche Sprache und Literatur in einen wissenschaftlichen Kontext gestellt wurden, erfuhren zuvor häufig als dilettantisch und ungelenk erachtete Texte eine merkliche Aufwertung.

de.wikipedia.org

Obwohl die Dichtungen vielfach dilettantisch erschienen, blieb diese Bereimung fast 150 Jahre in Gebrauch, in einigen Gemeinden bis in das späte 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten im Studio gestalteten sich ebenso dilettantisch.

de.wikipedia.org

Trotz eines einfühlsamen Vernehmungsstils reagiert er ungehalten und ärgerlich, wenn er den Eindruck hat, er werde angelogen oder prozessbeteiligte Juristen verhielten sich dilettantisch und unprofessionell.

de.wikipedia.org

Er war fassungslos, dass man „das dilettantische Laientheater“ ertragen musste.

de.wikipedia.org

Doch auch dieser dilettantische Versuch, im Volksmund in Anlehnung an das bekannte Kinderbuch als Struwwelputsch bezeichnet, erstickte im Feuer der Regierungstruppen.

de.wikipedia.org

Ein Profiler glaubt anhand des Erpresserbriefes, dass es sich beim Entführer um einen dilettantischen Einzeltäter handeln muss.

de.wikipedia.org