BEIEINANDERSEIN - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

beieinạnder|seinALT ГЛАГ нпрх irr +sein

beieinandersein → beieinander

beieinạnder [--ˈ--] НРЧ

1. beieinander (nahe zusammen):

beieinander: jeden przy drugim

beieinander: obok siebie

seine Sachen/Familie beieinander haben: mieć swoje rzeczy/swoją rodzinę przy sobie

beieinander sein: być razem

die Familie ist beieinander: rodzina f jest razem

sehr dicht beieinander wohnen (in einer Siedlung): mieszkać bardzo blisko siebie

hast du das Geld für den Urlaub schon beieinander?: uzbierałeś już pieniądze na urlop?

zuerst müssen wir alle Unterlagen beieinander haben: najpierw musimy zebrać wszystkie dokumenty

2. beieinander разг (in guter Verfassung, aufgeräumt):

beieinander: mieć poukładane

seine Gedanken nicht beieinander haben: nie móc zebrać myśli

[nicht] gut beieinander sein (körperlich): nie czuć się dobrze

[nicht] gut beieinander sein (geistig): tracić rozum

sie ist nicht mehr gut beieinander: ona już nie jest w dobrej formie

nicht ganz beieinander sein: być niespełna rozumu

ich glaube, du hast sie nicht mehr alle beieinander: wydaje mi się, że masz nierówno pod sufitem разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Doch bei der Datierung war die Unsicherheit größer, als diese vergleichsweise nahe beieinander liegenden Daten suggerieren.

de.wikipedia.org

Im ersten Durchgang sind die Fräswalzen eng beieinander.

de.wikipedia.org

Gemeinsame Merkmale sind die vergrößerten und nahe beieinander liegenden Augen, die Ausstattung mit einer Greifzange am Hinterleib der Männchen (Epiprokt) sowie die Entwicklung von Rektalkiemen.

de.wikipedia.org

Die Triebe können dicht beieinander stehen oder durch längere Rhizomabschnitte getrennt sein.

de.wikipedia.org

Die großen Areolen stehen eng beieinander, gehen jedoch nicht ineinander über.

de.wikipedia.org