AUFSITZEN - немски-полски превод

a̱u̱f|sitzen ГЛАГ нпрх irr +sein

1. aufsitzen (sich setzen, aufsteigen):

[auf ein Pferd/Kamel] aufsitzen (Reiter)

dosiąść konia/wielbłąda

2. aufsitzen (hereinfallen):

jdm aufsitzen

dać się komuś nabrać разг

einem Betrüger aufsitzen

dać się nabrać oszustowi

Запис в OpenDict

aufsitzen ГЛАГ

jdn aufsitzen lassen (im Stich lassen) разг

zostawić kogoś na lodzie

er hat uns doch aufsitzen lassen Bsp

a jednak wystawił nas do wiatru разг

Präsens

ich	sitze	auf
du	sitzt	auf
er/sie/es	sitzt	auf
wir	sitzen	auf
ihr	sitzt	auf
sie	sitzen	auf

Präteritum

ich	saß	auf
du	saßest	auf
er/sie/es	saß	auf
wir	saßen	auf
ihr	saßt	auf
sie	saßen	auf

Perfekt

ich	bin	aufgesessen
du	bist	aufgesessen
er/sie/es	ist	aufgesessen
wir	sind	aufgesessen
ihr	seid	aufgesessen
sie	sind	aufgesessen

Plusquamperfekt

ich	war	aufgesessen
du	warst	aufgesessen
er/sie/es	war	aufgesessen
wir	waren	aufgesessen
ihr	wart	aufgesessen
sie	waren	aufgesessen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zum anderen soll dort zur Geisterstunde ein graues Männchen erscheinen, das Vorbeikommenden auf dem Rücken aufsitzt oder sie festbannt.

de.wikipedia.org

Im Inneren verbindet eine polygonale, durch Schnitzereien gezierte Holzkanzel, die auf einem Steinfuss aufsitzt, das Schiff mit dem mehrstufig erhöhten Chor.

de.wikipedia.org

Ein herausragendes Merkmal findet sich in der kuppelartigen Knochenaufwölbung auf dem Stirnbein des Schädels, auf der ein einzelnes Horn aufsaß.

de.wikipedia.org

Sie sind jedoch dabei falschen Informationen aufgesessen, die ihnen die Agentur untergeschoben hat.

de.wikipedia.org

Im Inselinneren überragen einige verwitterte Vulkanschlote den Kalksockel, auf dem die ansonsten flache Insel aufsitzt.

de.wikipedia.org