Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
antyramy
antyramy
Имашe предвид?
Antrag ,
или
Haustyrann

Ha̱u̱styrann(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f) прин разг (Vater, Mutter)

Haustyrann(in)
tyran м domowy
als Haustyrann duldet er keinen Widerspruch
jako tyran domowy nie toleruje sprzeciwu

Ạntrag <‑[e]s, Anträge> [ˈantraːk, pl: ˈantrɛːgə] СЪЩ м

1. Antrag (Gesuch, Forderung):

Antrag АДМ, ЮР
wniosek м
erneuter Antrag
ponowny wniosek
auf Antrag
na wniosek
auf Antrag des Klägers
na wniosek powoda
einen Antrag [auf etw вин] stellen
stawiać [св postawić] wniosek [o coś]
Antrag auf Eintragung ins Grundbuch
wniosek o wpis do księgi wieczystej
Antrag auf Entscheidung nach Lage der Akten
wniosek o rozstrzygnięcie na podstawie akt
Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung
wniosek o wydanie tymczasowego zarządzenia
Antrag auf Erlass eines Mahnbescheides
wniosek o wydanie nakazu zapłaty
Antrag auf Erlass eines Strafbefehls
wniosek o wydanie sądowego nakazu karnego
Antrag auf Eröffnung des Hauptverfahrens
wniosek o otwarcie postępowania głównego
Antrag auf Verfahrenseinstellung
wniosek o umorzenie postępowania
Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens
wniosek o wznowienie postępowania
Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
wniosek o przywrócenie do stanu poprzedniego
Aufnahme des Antrags der Parteien
przyjęcie ср wniosku stron
Bindung an den Antrag
związanie ср wnioskiem
einen Antrag bearbeiten
rozpatrywać [св rozpatrzyć] wniosek
Antrag abgelehnt/stattgegeben form
wniosek odrzucono/uwzględniono form

2. Antrag → Antragsformular

3. Antrag:

Antrag PARL, ПОЛИТ
wniosek м
einen Antrag einbringen/unterstützen
przedstawiać [св przedstawić] /popierać [св poprzeć] wniosek
der Antrag geht durch
wniosek przechodzi
auf Antrag der Fraktion
na wniosek frakcji

4. Antrag (Heiratsantrag):

Antrag
oświadczyny мн
jdm einen Antrag machen
oświadczać [св oświadczyć] się komuś
jdm einen Antrag machen
prosić [св po‑] kogoś o rękę

Ạntragsformular <‑s, ‑e> СЪЩ ср

Antragsformular
formularz м wniosku
ein Antragsformular ausfüllen/einreichen
wypełniać [св wypełnić] /składać [св złożyć] formularz wniosku

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bei einer Buchung am Schalter muss zuerst ein Antragsformular für die gewünschte Fahrkarte ausgefüllt werden.
de.wikipedia.org
Schließlich macht das Werk mit den Antragsformularen, den Beihilfevorschriften und dem Vorgehen bei privat Versicherten vertraut.
de.wikipedia.org
Diese übernimmt auch die Verantwortung für die Richtigkeit der Angaben im Antragsformular.
de.wikipedia.org
Solch ein Fall tritt ein, wenn ein Versicherungsnehmer im Antragsformular eine kurzzeitig zurückliegende schwere Erkrankung verschwiegen hat.
de.wikipedia.org
Das benötigte Antragsformular wird gemeinsam mit dem Feststellungbescheid dem Zivildienstpflichtigen eingeschrieben zugesandt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците