Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
обслужват
Einspruch
немски
немски
полски
полски
keine Widerrede!
żadnego sprzeciwu!
Nichtwiderspruch
brak м sprzeciwu
widerspruchslos Annahme
bez sprzeciwu
Einspruchseinlegung
wniesienie ср sprzeciwu
ohne Widerspruch
bez sprzeciwu
widerspruchslos
bez sprzeciwu
ohne Gegenstimme
bez głosów sprzeciwu
keine Widerworte!
bez [żadnego] sprzeciwu!
er duldet keinen Widerspruch
on nie znosi sprzeciwu
diktatorisch befehlen
tonem nieznoszącym sprzeciwu
er duldet keinen Widerspruch
on nie znosi sprzeciwu
etw ohne Widerrede hinnehmen
przyjąć coś bez [żadnego] sprzeciwu
sie duldet keine Widerrede
ona nie znosi [żadnego] sprzeciwu
etw willenlos über sich ergehen lassen
znosić coś bez cienia sprzeciwu
aufschiebende Wirkung des Widerspruchs/der Anfechtungsklage
zawieszający skutek м sprzeciwu/powództwa zaskarżającego
als Haustyrann duldet er keinen Widerspruch
jako tyran domowy nie toleruje sprzeciwu
полски
полски
немски
немски
bez sprzeciwu
widerstandslos
bez sprzeciwu
ohne Widerstand [o. Widerspruch]
mówić tonem nieznoszącym sprzeciwu
in einem Ton sprechen, der keinen Widerspruch duldet
zawieszający skutek sprzeciwu [lub powództwa zaskarżającego]
aufschiebende Wirkung f des Widerspruchs [o. der Anfechtungsklage]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Przez długie lata był on uosobieniem sprzeciwu względem posoborowych zmian w liturgii i muzyce sakralnej.
pl.wikipedia.org
Nacjonalizm, zapoczątkowany w schyłkowym okresie dynastii mandżurskiej, będący wyrazem sprzeciwu wobec wrogiej dynastii, ale i obawy o zatracenie wartości narodowych pod wpływem zachodu, obrał wymiar oficjalnej polityki.
pl.wikipedia.org
Tematem przewodnim shōjo-mangi jest romantyczna miłość (zazwyczaj pierwsza) nastolatki, która pomimo przeciwności losu, nieodwzajemnionego uczucia, zawistnej przyjaciółki, sprzeciwu rodziców lub rywalki, jest w imię tej miłości gotowa do największych wyrzeczeń.
pl.wikipedia.org
Jego proza stała się wyrazem sprzeciwu wobec schematyzmu i zakłamania literatury socrealistycznej.
pl.wikipedia.org
Oprócz zjawisk o wydźwięku negatywnym, związanych z wymuszaniem na „młodym wojsku” pewnych zachowań przez „starych” żołnierzy, są także zwyczaje i zachowania, które – choć pozaregulaminowe – na ogół nie wywołują niczyjego sprzeciwu.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците