Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
пояснение
zależą od siebie

aneinạnder|hängenALT ГЛАГ прх, нпрх

aneinanderhängen → aneinander

aneinạnder [--​ˈ--] НРЧ

1. aneinander (räumlich):

sich aneinander fügen
łączyć [св po‑] się
aneinander fügen ТЕХ
łączyć [св po‑] [ze sobą]
die Dominosteine aneinander fügen
układać [св ułożyć] domino
Perlen auf einer Schnur aneinander reihen
nawlekać [св nawlec] korale na sznur
aneinander hängen
zawieszać [св zawiesić] obok siebie
aneinander grenzen (Länder)
graniczyć ze sobą
aneinander grenzen (Grundstücke)
sąsiadować ze sobą
aneinander halten
porównywać [св porównać] ze sobą
sich aneinander schmiegen
przytulać [св przytulić ][lub tulić] się do siebie
vor Kälte schmiegten sich die Kinder eng aneinander
z zimna dzieci ntpl tuliły się do siebie
aneinander stellen
stawiać [св postawić] obok siebie
die Regale wurden alle aneinander gestellt
wszystkie regały ustawiono obok siebie
aneinander stoßen
zderzać [св zderzyć] się ze sobą
versehentlich stießen sie beim Tanzen aneinander
niechcący zderzyli się ze sobą w tańcu
an dieser Stelle stoßen unser Grundstück und der Fluss aneinander
w tym miejscu nasza działka f styka się z rzeką

2. aneinander (zeitlich):

sich aneinander reihen
następować [св nastąpić] po sobie
die Jahre reihten sich aneinander
mijał rok м za rokiem

3. aneinander fig:

mit jdm aneinander geraten (handgreiflich)
wdawać [св wdać] się z kimś w bójkę
aneinander denken
myśleć [св po‑] o sobie nawzajem
Präsens
ichhängeaneinander
duhängstaneinander
er/sie/eshängtaneinander
wirhängenaneinander
ihrhängtaneinander
siehängenaneinander
Präteritum
ichhinganeinander
duhingstaneinander
er/sie/eshinganeinander
wirhingenaneinander
ihrhingtaneinander
siehingenaneinander
Perfekt
ichhabeaneinandergehangen
duhastaneinandergehangen
er/sie/eshataneinandergehangen
wirhabenaneinandergehangen
ihrhabtaneinandergehangen
siehabenaneinandergehangen
Plusquamperfekt
ichhatteaneinandergehangen
duhattestaneinandergehangen
er/sie/eshatteaneinandergehangen
wirhattenaneinandergehangen
ihrhattetaneinandergehangen
siehattenaneinandergehangen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In Reihenschaltung (z. B. Aneinanderhängen mehrerer Federn) hat die Federkombination eine kleinere Federkonstante (ist also weicher) als die weichste Einzelfeder.
de.wikipedia.org
Die Ordinalzahl ergibt sich dann beispielsweise als ordnungstheoretische Summe von zwei Wohlordnungen (anschaulich gesprochen durch „Aneinanderhängen“).
de.wikipedia.org
Die Konkatenation oder Verkettung ist eine Verknüpfung zweier Wörter zu einem neuen Wort, das durch Aneinanderhängen der beiden Symbolfolgen entsteht.
de.wikipedia.org
Durch die verwendete Kodierung entsprechen die Übertragungen maximal 82 Byte oder 93 Zeichen, durch Aneinanderhängen von 15 Nachrichten erreicht man 1395 Zeichen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz wird beim additiven Rhythmus (metrisch) konstruiert, indem kleinere Rhythmen unterschiedlicher Länge aneinandergehängt werden, so wie beispielsweise ein -Takt durch das Aneinanderhängen eines -, eines - und eines -Taktes entsteht.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "aneinanderhängen" на други езици

немски
арабски
немски
френски
немски
италиански

Дефиниция на "aneinanderhängen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис